열린문

김은석2007.04.12
조회180
열린문

빌라델비아 교회의 사자에게 편지하기를

"To the angel of the church in Philadelphia write;

 

거룩하고 진실하사

These are the words of him who is holy and true,

 

다윗의 열쇠를 가지신 이 곧 열면 닫을 사람이 없고

who holds the key of David. What he opens no one can shut,

 

닫으면 열 사람이 없는 그이가 가라사대

and What he shuts no one can open.

 

볼지어다 내가 네 앞에 열린 문을 두었으되

I know your deeps, See, I have placed before you an open door

 

능히 닫을 사람이 없으리라

that no one can shut.

 

내가 네 행위를 아노니 네가 적은 능력을 가지고도

I know that you have little strength,

 

내 말을 지키며 내 이름을 배반치 아니하였도다.

yet you have kept my word and have not denied my name.

 

(계3:7-8v)

(Revelation 3 : 7 - 8v)