So tell me what you’ve gotta say if you really wanna 니가 말했던게 무엇인지 원한다면 말해줘요Say that you don’t want me here anywhere near your heart 내 맘만 네게 있으면 나한테 여기 있길 원하지 않는다고 말해줘요 Even though I don’t wanna agree I don’t wanna see 비록 내가 원하지 않더라도, 볼 수 없더라도,Walking off too far away, and I know That you will 멀리 떠나가게 할수록, 그리고 당신은 Wanna see your eyes_ but I can’t raise up my head 당신의 눈을 보기를 원하지만 난 그렇게 할 수가 없어요Wanna make you believe _ never I can’t stop my tears 당신을 믿게 하고 싶지만 절대로 내 눈물을 감출수가 없네요 And I know I still can touch your heart when I need you 그리고 난 아직도 내가 필요할때면 당신맘과 닿을 수 있다는걸 알아요 Once you were in my life you can’t leave me all alone, 당신이 내 인생에 있을 때마다 당신은 날 혼자 있게 할 수 없어요You will feel my heart again 당신은 내 맘을 다시 느낄 꺼에요 Still believe I don’t wanna lose you in my life 아직도 난 내 인생에 당신을 잊지 않기를 원한다는 것을 믿어요 But now it’s too late have you back again just beside my heart 그러나 지금 내 맘 곁에 다시 돌려 놓는다는 것은 늦었어요Now I know It’s hard to me I believe 내가 믿는다는게 나에게 힘들다는것을 난 지금 아네요 I never tried to think of you only me, myself that 난 다시는 당신을 나홀로 생각하는 것을 안해요Take your heart away from me, wanna turn back again 나로부터 당신의 맘을 뻇어간부로부터 다시 돌아오기를 바래요 I came to think of the 1st day when you came to me and 당신이 나에게 왔을때인 그 첫째날이 다시 왔다고 난 생각해요.그리고I will never forget myself in your eyes on that day 난 절대로 그날을 잊지 않을 거에요. Wanna see your Smile_ But I can’t raise up my head 당신의 미소를 원하지만 머릿속에서 떠나가질 않네요Wanna make I Believe_ Never I can’t stop my tears 내가 믿는 것을 알게 하고 싶지만, 내 눈물을 멈출수가 없어요 And I know I still can touch your heart when I need you 그리고 난 아직도 내가 필요할때면 당신맘과 닿을 수 있다는걸 알아요Once you were in my life you can’t leave me all alone, 당신이 내 인생에 있을 때마다 당신은 날 혼자 있게 할 수 없어요 You will feel my heart again 당신을 다시 내맘을 느낄꺼에요 Still believe I don’t wanna lose you in my life 난 아직도 내 인생에서 당신을 잊지 않기를 바란다고 믿어요ut now it’s too late have you back again just beside my heart 그러나 지금 내 맘 곁에 다시 돌려 놓는다는 것은 늦었어요Now I know It’s hard to me I believe 내가 믿는다는게 나에게 힘들다는것을 난 지금 아네요 I’m waiting right here, but my heart will follow forever like a star 난 여기서 기다리고 있어요, 그러나 내 맘은 영원히 별처럼 can’t help for it because my heart is not like from what I am 그것을 도와줄 수 없다는 것을 따르게 될꺼에요 왜냐면 내 맘은 내맘과 같지 않으니깐요 Now I know you will never come back to my heart 난 이제 당신이 내맘에 다시 오지 않을거라는걸 알아요I don’t wanna think of my life without you with me 난 당신없는 세상을 생각하기를 원하지 않아요Please come back to where you were 제발 당신이 어디에 있었는지 다시 돌아와 줘요 And I know you will always be with me in life 그리고 난 당신이 항상 인생에서 나와 함께 할거라는 것을 알아요I never thought of you and me apart 난 당신을 그리고 분리된다고 생각하지 않았어요fter all that time, 그 모든시간 이후로You’ll always be standing here, I know당신은 항상 여기에 있을거라는 것을 난 알아요.1
I know..아이비..가사+독해(한국어 버전과 다른)
So tell me what you’ve gotta say if you really wanna
니가 말했던게 무엇인지 원한다면 말해줘요
Say that you don’t want me here anywhere near your heart
내 맘만 네게 있으면 나한테 여기 있길 원하지 않는다고 말해줘요
Even though I don’t wanna agree I don’t wanna see
비록 내가 원하지 않더라도, 볼 수 없더라도,
Walking off too far away, and I know That you will
멀리 떠나가게 할수록, 그리고 당신은
Wanna see your eyes_ but I can’t raise up my head
당신의 눈을 보기를 원하지만 난 그렇게 할 수가 없어요
Wanna make you believe _ never I can’t stop my tears
당신을 믿게 하고 싶지만 절대로 내 눈물을 감출수가 없네요
And I know I still can touch your heart when I need you
그리고 난 아직도 내가 필요할때면 당신맘과 닿을 수 있다는걸 알아요
Once you were in my life you can’t leave me all alone,
당신이 내 인생에 있을 때마다 당신은 날 혼자 있게 할 수 없어요
You will feel my heart again
당신은 내 맘을 다시 느낄 꺼에요
Still believe I don’t wanna lose you in my life
아직도 난 내 인생에 당신을 잊지 않기를 원한다는 것을 믿어요
But now it’s too late have you back again just beside my heart
그러나 지금 내 맘 곁에 다시 돌려 놓는다는 것은 늦었어요
Now I know It’s hard to me I believe
내가 믿는다는게 나에게 힘들다는것을 난 지금 아네요
I never tried to think of you only me, myself that
난 다시는 당신을 나홀로 생각하는 것을 안해요
Take your heart away from me, wanna turn back again
나로부터 당신의 맘을 뻇어간부로부터 다시 돌아오기를 바래요
I came to think of the 1st day when you came to me and
당신이 나에게 왔을때인 그 첫째날이 다시 왔다고 난 생각해요.그리고
I will never forget myself in your eyes on that day
난 절대로 그날을 잊지 않을 거에요.
Wanna see your Smile_ But I can’t raise up my head
당신의 미소를 원하지만 머릿속에서 떠나가질 않네요
Wanna make I Believe_ Never I can’t stop my tears
내가 믿는 것을 알게 하고 싶지만, 내 눈물을 멈출수가 없어요
And I know I still can touch your heart when I need you
그리고 난 아직도 내가 필요할때면 당신맘과 닿을 수 있다는걸 알아요
Once you were in my life you can’t leave me all alone,
당신이 내 인생에 있을 때마다 당신은 날 혼자 있게 할 수 없어요
You will feel my heart again
당신을 다시 내맘을 느낄꺼에요
Still believe I don’t wanna lose you in my life
난 아직도 내 인생에서 당신을 잊지 않기를 바란다고 믿어요
ut now it’s too late have you back again just beside my heart
그러나 지금 내 맘 곁에 다시 돌려 놓는다는 것은 늦었어요
Now I know It’s hard to me I believe
내가 믿는다는게 나에게 힘들다는것을 난 지금 아네요
I’m waiting right here, but my heart will follow forever like a star
난 여기서 기다리고 있어요, 그러나 내 맘은 영원히 별처럼
can’t help for it because my heart is not like from what I am
그것을 도와줄 수 없다는 것을 따르게 될꺼에요 왜냐면 내 맘은 내맘과 같지 않으니깐요
Now I know you will never come back to my heart
난 이제 당신이 내맘에 다시 오지 않을거라는걸 알아요
I don’t wanna think of my life without you with me
난 당신없는 세상을 생각하기를 원하지 않아요
Please come back to where you were
제발 당신이 어디에 있었는지 다시 돌아와 줘요
And I know you will always be with me in life
그리고 난 당신이 항상 인생에서 나와 함께 할거라는 것을 알아요
I never thought of you and me apart
난 당신을 그리고 분리된다고 생각하지 않았어요
fter all that time,
그 모든시간 이후로
You’ll always be standing here, I know
당신은 항상 여기에 있을거라는 것을 난 알아요.