행복을 찾아서 중에서~(크리스가드너의 명언)

크리스 가드너의 실화를 바탕으로 만든 영화

"행복을 찾아서(행복의 추구)" 중에서, 아들에게 하는 말입니다.

최악이라 할 만한 상황에서도 꿋꿋하게 고군분투 하고,

이런 의지를 간직할 수 있다는 것이

정말 감동적이네요.

-내용-

Hey.

헤이

Don't ever let somebody tell you...you can't do something.

누구도 너에게 "넌 할 수 없어" 라고 말하게끔 하지 마

Not even me.

나조차 말이야

All right?

알겠지?

All right.

네.

You got a dream...

꿈을 가졌다면

...you gotta protect it.

그것을 지켜야 해.

People can't do something themselves they wanna tell you you can't do it.

사람들은 자신이 할 수 없는 것을 너도 할 수 없다고 할 테니까

If you want something, go get it. Period.

원하게 있다면 쟁취해. 반드시.

Let's go.

이제 가자.