나나 - Rose

나나 1기 오프닝테마

rose

anna inspi' nana (black stones)

when i was darkness at that time

震えてる唇
후루에테루 구치비루
떨리고 있는 입술

部屋の片隅で i cry

헤야노 카타스미데 i cry
방 한 구석에서 i cry

もがけばもがくほど 突き刺さるこの傷
모가케바 모가쿠호도 츠키사사루 코노 키즈
발버둥치면 발버둥칠수록 찔러오는 이 상처

破られた約束 hurt me
야부라레타 야쿠소쿠 hurt me
깨어진 약속 hurt me

nobody can save me

神樣ひとつだけ
카미사마 히토츠다케
하나님 하나만 들어주세요

止めて 裂くような my love
토메테 사쿠요오나 my love
멈춰줘요, 찢어질 듯한 my love

i need your love. i'm a broken rose.

舞散る悲しみ your song
마이치루 카나시미 your song
흩날리는 슬픔 your song

居場所無い孤獨な my life
이바쇼 나이 코도쿠나 my life
있을 곳이 없는 고독한 my life

i need your love. i'm a broken rose.

oh baby, help me from frozen pain

with your smile, your eyes,

and sing me, just for me

i wanna need your love

i'm a broken rose

i wanna need your love