여러분이 신의 이름으로 한 일들, 그리고 여러분 자신과 나에 대한 사랑으로 해 온 일들에 대해 고마운 마음을 전합니다. 우리는 좋은 일들을 많이 해 왔지만 사람드리 해달라고 해서 한 것이 아닙니다. 그들이 가난해 보일지라도 신의 계획 속에서는 가난하지 않습니다. 그들은 단지 여러분이 자비심을 키울 수 있도록 가난한 자의 역할을 하는 것일 뿐입니다. 그러므로 우리는 자신을 개발하고 우리가 신이라는 사실을 좀 더 인식할 기회를 준 그들에게 감사해야 합니다. 우리는 우리의 본성을 좀 더 잘 알게 될 것입니다. 이것이 바로 우리가 이 땅에 온 모든 일의 목적입니다. 나는 여러분이 일상생활도 하고 명상도 하며 자비롭고 고귀한 활동을 하는 내내 언제나 나와 함께 많은 나라를 다니면서 조건 없이 수많은 일들을 해준 것에 대해 고맙게 생각합니다. 신은 그것을 아십니다. 여러분도 그렇다는 걸 압니다. 그것이 중요한 것입니다. 다른 사람은 알 것도, 알 필요도 없습니다. 사람들이 알 수도 있고 모를 수도 있지만 상관 없습니다. 여러분은 내가 여러분을 아주아주 자랑스러워 하고 있는 것을 압니다. 여러분은 주변의 사랑하는 사람들과 만나는 사람들에게 좋은 본보기가 되고 있습니다. 그래서 나는 여러분이 자랑스럽습니다. 여러분이 자신의 생활방식을 향상시켜 고귀한 사랑의 길을 걷기로 선택했기 때문입니다. 용기와 의지, 결단력과 강한 사랑이 있기 때문에 이 어려운 길을 선택해 계속 걸어갈 수 있는 것입니다. 이것이 어떤 이에겐 아주 쉽고 어떤 이에겐 쉽지 않겠지만, 어찌됐든 여러분은 헌신의 길, 사랑의 길, 여러분과 내가 옳다고 확신하는 이 길을 계속 걷고 있습니다. 나는 여러분이 너무나도 자랑스럽습니다. 여러분은 얼마나 많은 사람들이 여러분의 모범을 따르고 있는지 모를 겁니다. 여러분의 에고를 위해서는 모르는 편이 낫습니다. 여러분은 자선 활동을 하고 재난을 당한 사람들을 도울 뿐 아니라, 많은 이들에게 영적인 도움도 주었습니다. 여러분은 그들과 함께하며 사랑과 호의, 관심을 보임으로써 그들의 마음과 눈에 난 보이지 않는 상처를 아물게 합니다. 이것이야말로 여러분이 인생에서 성취할 수 있는 가장 중요한 목표입니다. 여러분이 사업적으로 성공했는지는 모르겠습니다. 하지만 여러분이 영적인 삶과 내면의 진보에서 성공했다면, 난 여러분을 대단히 성공한 사람이라고 여길 겁니다. 그리고 여러분이 그렇다는 것을 알고 있습니다. 그래서 난 여러분이 매우 자랑스럽습니다. 또한 나는 여러분의 자녀나 여러분이 접촉하는 사람들에 대해서도 매우 기쁘게 생각합니다. 여러분이 그들을 축복한다는 것을 알기 때문이지요. 여러분은 진실된 마음으로 그들을 축복하며, 또한 인간이 가지고 있는 혼란스럽고 잘못된 생각의 가면에 숨겨져 있는 여러분 자신과 그들의 진정한 모습을 올바로 이해함으로써 그들을 축복합니다. 사람들은 자신을 연약한 존재로, 엉망진창인 패배자로, 심지어는 약한 존재로 잘못 생각하고 있습니다. 하지만 여러분은 이 모든 환상 뒤에 숨겨진 사람들의 진정한 모습을 압니다. 그래서 여러분이 만나는 모든 사람들을 축복할 수 있는 것입니다. 이것이야 말로 여러분 자신이나 다른 사람들에게 해줄 수 있는 최상의 일입니다. 하지만 이 모든 것과는 상관없이 나는 여러분이 행하는 모든 일들에 대해 감사합니다. 나는 여러분이 내 가르침을 따른다는 것을 압니다. 사실 그건 내 가르침이 아닙니다. 그것은 고대의 많은 스승들로부터 예수나 부처, 크리슈나, 모하멧과 같은 스승들에게로 전해져 내려온 것이며, 다시 우리에게로 이어져 온 것입니다. 중요한 것은 가르침이 아니라 가르침을 실천하는 것입니다. 여러분이 가르침을 실천해 왔기 때문에 우리가 하나가 될 수 있는 것입니다. 또한 그 때문에 우리가 서로를 이토록 사랑하는 것이며, 이토록 서로를 신뢰할 수 있는 것입니다. 왜냐하면 우리는 서로 똑같다는 것을 아니까요. 우리는 하나로서 같은 것을 바라고 같은 것을 행하며 같은 신을 믿습니다. 여러분은 그 신이 누군지 압니다. 그래서 나는 여러분의 선량함과 순수함, 그리고 가장 고귀하고 이룰 만한 가치가 있다고 믿는 이상을 위해 계속해서 노력하는 여러분의 용기에 특히 감사합니다. - Supreme Master Ching Hai
여러분이 신의 이름으로 한 일들,그리고 여러분 자신
여러분이 신의 이름으로 한 일들,
그리고 여러분 자신과 나에 대한 사랑으로 해 온 일들에 대해
고마운 마음을 전합니다. 우리는 좋은 일들을 많이 해 왔지만
사람드리 해달라고 해서 한 것이 아닙니다. 그들이 가난해
보일지라도 신의 계획 속에서는 가난하지 않습니다.
그들은 단지 여러분이 자비심을 키울 수 있도록
가난한 자의 역할을 하는 것일 뿐입니다.
그러므로 우리는 자신을 개발하고 우리가 신이라는 사실을
좀 더 인식할 기회를 준 그들에게 감사해야 합니다.
우리는 우리의 본성을 좀 더 잘 알게 될 것입니다.
이것이 바로 우리가 이 땅에 온 모든 일의 목적입니다.
나는 여러분이 일상생활도 하고 명상도 하며
자비롭고 고귀한 활동을 하는 내내
언제나 나와 함께 많은 나라를 다니면서 조건 없이 수많은
일들을 해준 것에 대해 고맙게 생각합니다.
신은 그것을 아십니다. 여러분도 그렇다는 걸 압니다.
그것이 중요한 것입니다. 다른 사람은 알 것도,
알 필요도 없습니다. 사람들이 알 수도 있고 모를 수도 있지만
상관 없습니다. 여러분은 내가 여러분을 아주아주 자랑스러워
하고 있는 것을 압니다. 여러분은 주변의 사랑하는 사람들과
만나는 사람들에게 좋은 본보기가 되고 있습니다.
그래서 나는 여러분이 자랑스럽습니다. 여러분이 자신의
생활방식을 향상시켜 고귀한 사랑의 길을 걷기로
선택했기 때문입니다. 용기와 의지, 결단력과 강한 사랑이
있기 때문에 이 어려운 길을 선택해 계속 걸어갈 수 있는
것입니다. 이것이 어떤 이에겐 아주 쉽고 어떤 이에겐
쉽지 않겠지만, 어찌됐든 여러분은 헌신의 길, 사랑의 길,
여러분과 내가 옳다고 확신하는 이 길을 계속 걷고 있습니다.
나는 여러분이 너무나도 자랑스럽습니다. 여러분은 얼마나
많은 사람들이 여러분의 모범을 따르고 있는지 모를 겁니다.
여러분의 에고를 위해서는 모르는 편이 낫습니다.
여러분은 자선 활동을 하고 재난을 당한 사람들을 도울 뿐
아니라, 많은 이들에게 영적인 도움도 주었습니다.
여러분은 그들과 함께하며 사랑과 호의, 관심을 보임으로써
그들의 마음과 눈에 난 보이지 않는 상처를 아물게 합니다.
이것이야말로 여러분이 인생에서 성취할 수 있는 가장
중요한 목표입니다. 여러분이 사업적으로 성공했는지는
모르겠습니다. 하지만 여러분이 영적인 삶과 내면의 진보에서
성공했다면, 난 여러분을 대단히 성공한 사람이라고 여길 겁니다.
그리고 여러분이 그렇다는 것을 알고 있습니다.
그래서 난 여러분이 매우 자랑스럽습니다.
또한 나는 여러분의 자녀나 여러분이 접촉하는 사람들에
대해서도 매우 기쁘게 생각합니다. 여러분이 그들을
축복한다는 것을 알기 때문이지요.
여러분은 진실된 마음으로 그들을 축복하며, 또한 인간이
가지고 있는 혼란스럽고 잘못된 생각의 가면에 숨겨져 있는
여러분 자신과 그들의 진정한 모습을 올바로 이해함으로써
그들을 축복합니다. 사람들은 자신을 연약한 존재로,
엉망진창인 패배자로, 심지어는 약한 존재로 잘못 생각하고
있습니다. 하지만 여러분은 이 모든 환상 뒤에 숨겨진
사람들의 진정한 모습을 압니다. 그래서 여러분이 만나는
모든 사람들을 축복할 수 있는 것입니다. 이것이야 말로
여러분 자신이나 다른 사람들에게 해줄 수 있는 최상의
일입니다.
하지만 이 모든 것과는 상관없이 나는 여러분이 행하는 모든
일들에 대해 감사합니다. 나는 여러분이 내 가르침을 따른다는
것을 압니다. 사실 그건 내 가르침이 아닙니다. 그것은 고대의
많은 스승들로부터 예수나 부처, 크리슈나, 모하멧과 같은
스승들에게로 전해져 내려온 것이며, 다시 우리에게로 이어져
온 것입니다. 중요한 것은 가르침이 아니라 가르침을
실천하는 것입니다. 여러분이 가르침을 실천해 왔기 때문에
우리가 하나가 될 수 있는 것입니다. 또한 그 때문에
우리가 서로를 이토록 사랑하는 것이며, 이토록 서로를
신뢰할 수 있는 것입니다. 왜냐하면 우리는 서로 똑같다는
것을 아니까요. 우리는 하나로서 같은 것을 바라고 같은 것을
행하며 같은 신을 믿습니다. 여러분은 그 신이 누군지 압니다.
그래서 나는 여러분의 선량함과 순수함, 그리고 가장 고귀하고
이룰 만한 가치가 있다고 믿는 이상을 위해 계속해서 노력하는
여러분의 용기에 특히 감사합니다.
- Supreme Master Ching Hai