彼は今話し中です。(그는 지금 통화중이에요.)

김지은2007.04.25
조회13

 ★  그는 지금 통화중입니다.       ◀ 드래그하기

 

 ☆ 彼(かれ)は今(いま)話(はな)し中(ちゅう)です。

 

 ★  His line is busy at the moment.

 

       * at the moment 今(いま)のところ、ちょうど今、지금

 

 

 

 

 ★  그는 손님과 상담중입니다    ◀ 드래그하기

 

   ☆ 彼(かれ)は来客中(らいきゃくちゅう)です。

 

 ★  He has a visitor at the moment.

 

  *visitor ヴィジター 来訪者(らいほうしゃ)、お客(きゃく)さん、 손님, 방문객

 

 

***********************************************************************

 

[편집후기]

 

혹시 요 위에 드래그하도록 처리 해 놓은 부분에 대해서 의견을 주십시요.

예전에 발행할 때, 매일 카피해서 그날 그날 외우신다는 분이 계셨는데,

그럴때는 불편하실지 이대로가 좋은지 의견을 달아주시면 감사하겠습니다.

 

말 좀 해 주세요. 혼자 발행하는건 무지 심심하거든요... -ㅅ-;;;

 

^ㅅ^;