この瞬間から、 (이 순간부터..)あなたはきれいになれる。 (당신은 멋지게 될것입니다...!!)あなたらしさという方法で。 (당신만이 할 수 있는 방법으로..)(英語)You can be beautifulfrom this moment,because you are.(ASAHI WEEKLY、アグネス・チャン) 조금 제 나름대로 의역을 했습니다.. ㅋ 위의 의미가 더 맞지 않을까...라는 생각으로 말이죠.. 지금 이순간부터 당신은 최고가 될 것입니다.. 당신다운, 당신만이 할 수 있는 방법으로 말이죠..!!
오늘의 좋은말..!!
あなたはきれいになれる。 (당신은 멋지게 될것입니다...!!)
あなたらしさという方法で。 (당신만이 할 수 있는 방법으로..)
(英語)
You can be beautiful
from this moment,
because you are.
(ASAHI WEEKLY、アグネス・チャン) 조금 제 나름대로 의역을 했습니다.. ㅋ 위의 의미가 더 맞지 않을까...라는 생각으로 말이죠.. 지금 이순간부터 당신은 최고가 될 것입니다.. 당신다운, 당신만이 할 수 있는 방법으로 말이죠..!!