I believe in you..

I never believed in dreaming, it never got me very far.

I never believed that love could find me,

like an arrow through the heart.

화살이 심장을 뚫고 지나가듯 그런 사랑이 나를 찾아 오리라고는

꿈도 꾸지 못했어요 너무 멀리 있었기에.

I never believed in miracles, or building castles in thd air.

Not until that day I found, turned around and you were there.

기적이라든지 공중에 궁전을 짖는 다는 지 그런것은 절대 믿지 않았어요.

내가 돌아 섰을 때 당신이 거기 있는 것을 발견하기 전까지는.

From the day you came, you gave me, a whole new point of wiew.

당신이 내게로 온 그 때 부터 당신은 내게 새로운 세상을 보여 주었어요.

I've been touched by an angel, it's impossible, but true.

불가능한 일 이지만 난 천사를 만졌답니다 정말로요.

I believe in you.

난 당신을 믿어요

I swear that forever from today, no one will ever take your place.

약속해요 그 누구도 당신의 자리를 빼앗지 못할 거에요..영원히..

I believe in you.

난 당신을 믿어요.

And I believe our love will last always.

그리고 우리의 사랑은 영원할 거에요.

I never believed in fairy tales, tho sometimes I wish I could,

난 요정의 이야기 같은 것은 믿지도 안았어요.가끔은 믿고 싶기도 했죠.

I never believed that golden slippers could ever fine the perfect foot.

난 금으로 만든 슬리퍼가 제 주인을 찾을 거라고 믿지도 않았죠.

I never believed in magic, or that wishes could come true,

난 마법을 믿지도 않았구요 소원이 이루어 진다고도 절대 믿지 않았어요.

But your very kiss changed all this, something only you could do.

당신이 모든것을 바꾸어 버렸어요. 오직 당신만이 할 수 있는 것이죠.

You made me a believer, you made me trust again,

당신은 나를 믿는 사람으로 만들었고 다시 신뢰하게 햇어요.

You showed there's a pot of gold, at every rainbow's end.

무지개의 끝에 있는 금 항아리를 보여 주었죠.

I believe in you.

난 당신을 믿어요.

I swear that forever from today, no one will ever take your place.

약속해요 그 누구도 당신의 자리를 빼앗지 못할거에요.영원히..

I believe in you.

난 당신을 믿어요.

And I believe our love will last always.

그리고 우리의 사랑은 영원할 거에요.

Only love, sets you free,

오직 사랑만이 당신을 자유롭게 해요.

And if you serve to fate, then you're my destiny.

만약 당신에게 주어진 숙명에 따른다면 당신은 나의 운명입니다. 

(자유롭게 하는 그 사랑에 순응하는 당신은 나의 운명입니다.)

Now I know, now I see.

지금 난 알고 지금 난 봅니다.

Anything can happen, if you just believe.

만약 당신이 믿는다면 어떤 일이든 일어 난 답니다.

I believe in you.

난 당신을 믿어요.

I swear that forever from today, no one will ever take your place.

약속해요 그 누구도 당신의 자리를 빼앗지 못할 거에요.영원히..

I believe in you.

난 당신을 믿어요.

And I believe our love will last always.

그리고 우리의 사랑은 영원할 거에요.