파리스와 헬레네의 사랑

박경진2007.05.16
조회33
파리스와 헬레네의 사랑

 

Helen: Before you came to Sparta, I was a ghost. I walked and I ate and I swam in the sea. I was just a ghost.

Paris: You don"t have to fear tomorrow. Come with me!

Helen: Don"t play with me. Don"t play.

Paris: If you come, we"ll never be safe. Men will hunt us. The Gods will curse us... but I"ll love you. Until the day they burn my body, I will love you.

헬레네 : 당신을 만나기 전까진 난 껍데기에 불과했어요. 걸어도 먹어도 수영을해도 난 아무것도 아니었죠

파리스 : 내일을 두려워 할 필요 없어요..함께가요

헬레네 : 내 맘을 흔들지 말아요

파리스 : 날 따라가면 힘들겠죠... 사람들과 신들이 우릴 저주할 수도 있겠죠. 하지만 내가 당신을 사랑하잖아요..내몸이 타죽을때까지 당신을 사랑하겠어요

 

    

                - 영화 트로이 中 -