아라시 - We can make it

過ぎ去りし日々振り返る事も出来ずに everyday

스기사리시히비후리카에루코토모데키즈니 everyday

지나가버린 날들 돌아보는 일도 못한채 everyday

どれ位まだこの道は続くだろうか

도레쿠라이마다코노미치와츠즈크다로우카

어느정도로 아직 이 길은 이어지는걸까

体に感じるリズム鼓動を翼に

카라다니 칸지루리즈무코도우오츠바사니

몸으로 느끼는 리듬 고동을 날개에

迷い助走に痛いほど愛しい

마요이죠소우니이타이호도이토시이

해메이는 도움닫이에 아플 정도로 사랑스러워

we can make it true 本当の夢はいつもそばにある

we can make it true 혼토우노유메와이츠모소바니아루

we can make it true 정말로 바라는 꿈은 언제나 곁에 있어

果てしなく広い世界一つだけ輝いた my dream my dream

하테시나쿠히로이세카이히토츠다케카가야이타 my dream my dream

끝없이 넓은 세계 하나만이 빛나고 있었어 my dream my dream

溢れる涙大切な事も気づかずに in my eyes

아후레루나미다타이세츠나코토모키즈카즈니 in my eyes

넘쳐 흐르는 눈물 너무 소중한 일도 알아채지 못하고 in my eyes

どれ位前から忘れてた気持ちなんだろう what I feeling

도레쿠라이마에카라와스레테타키모치난다로우 what I feeling

어느정도로 전부터 잊고 있던 마음일까 what I feeling

持ってる限りの力翼に

못테루카기리노치카라츠바사니

가지고 있는 무한한 힘 날개에 싣고

孤独乗り越え突き進め明日へ

코도쿠노리코에츠키스스메아시타에

고독을 뛰어 넘고 힘차게 나아갈 수 있는 내일로

we can make it true 揺るがない夢はいつもそこにある

we can make it true 유루가나이유메와이츠모소코니아루

we can make it true 흔들리지 않는 꿈은 언제나 그곳에 있어

果てしなく広い世界今すぐに掴み取れ your dream your dream

하테시나쿠히로이세카이이마스구니츠카미토레 your dream your dream

끝없이 넓은 세계 지금 당장 움겨잡아 your dream your dream

涙はきっと悲しみの終わりではなく

나미다와킷토카나시미노오와리데와나쿠

눈물은 분명 슬픔의 끝이 아닌

夢の足跡

유메노아시아토

꿈의 발자취

心熱き今ここからそのストーリ

코코로아츠키 이마코코카라 소노스토오리

마음이 타오르는 지금 여기서부터 그 스토리

始まる sing the dream

하지마루 sing the dream

시작되는 sing the dream

僕はただただ黙々と DREAM と書いて目標と読む

보쿠와타다타다모쿠모쿠토 DREAM 토카이테모쿠효우토요무

나는 단지 다만 묵묵히 DREAM 이라고 쓰고 목표 라고 읽어

想像の向こう向こうへと GO GO AND GO で ON AND ON~

소우조우노무코우무코에토 GO GO AND GO 데 ON AND ON~

상상의 저편에 저편으로 GO GO AND GO 으로 ON AND ON~