7. 섬은 관광객으로 만원이었어요. 그래도 우리는 오토바이를 빌려가지고.....클로이의 휴가이야기는 지루했다. 그러나 지루함은 이제 판단기준이 되지 못했다. 나는 그 이야기를 일상 대화의 세속적 논리에 따라서 생각하지 않았다. 나는 이제 그녀의 말의 구문 속에서 지적 통찰이나 시적 진실을 찾는 데에는 관심이 없었다. 중요한 것은 그녀가 무슨 말을 하느냐가 아니라 그녀가 그 말을 하고 있다는 사실, 그리고 내가 그녀가 말하고자 하는 모든 것에서 완벽함을 찾아내기로 결심했다는 사실이었다. 나는 그녀가 말하는 모든 일화를 쫓아들어갈준비가 되어 있었고[있잖아요, 싱싱한 올리브를 주는 가게가 있었어요....], 정곡을 찌르지 못하는 그녀의 모든 농담을, 실마리를 놓치곤 하는 모든 사유를 사랑할 준비가 되어 있었다. 그녀에게 완전히 감정을 이입하기 위해여 나 자신에게 몰두하는 것은 포기할 준비, 클로이를 쫓아가 그녀에게 가능한 모든 자아들 속으로 들어가볼 준비, 그녀의 모든 기억을 목록으로 차곡차곡 분류할 준비, 그녀의 유년의 역사가가 될 준비, 그녀의 모든 사랑, 공포, 증오에 대해서 배울 준비가 되어있었다. 그녀의 마음과 몸 안에 흘러다녔을 모든 것이 갑자기 매혹으로 다가왔다.
2장 "이상화(理想化)" 7. 섬은 관광객으로 만원
2장 '이상화(理想化)'
7. 섬은 관광객으로 만원이었어요. 그래도 우리는 오토바이를 빌려가지고.....클로이의 휴가이야기는 지루했다. 그러나 지루함은 이제 판단기준이 되지 못했다. 나는 그 이야기를 일상 대화의 세속적 논리에 따라서 생각하지 않았다. 나는 이제 그녀의 말의 구문 속에서 지적 통찰이나 시적 진실을 찾는 데에는 관심이 없었다. 중요한 것은 그녀가 무슨 말을 하느냐가 아니라 그녀가 그 말을 하고 있다는 사실, 그리고 내가 그녀가 말하고자 하는 모든 것에서 완벽함을 찾아내기로 결심했다는 사실이었다. 나는 그녀가 말하는 모든 일화를 쫓아들어갈준비가 되어 있었고[있잖아요, 싱싱한 올리브를 주는 가게가 있었어요....], 정곡을 찌르지 못하는 그녀의 모든 농담을, 실마리를 놓치곤 하는 모든 사유를 사랑할 준비가 되어 있었다. 그녀에게 완전히 감정을 이입하기 위해여 나 자신에게 몰두하는 것은 포기할 준비, 클로이를 쫓아가 그녀에게 가능한 모든 자아들 속으로 들어가볼 준비, 그녀의 모든 기억을 목록으로 차곡차곡 분류할 준비, 그녀의 유년의 역사가가 될 준비, 그녀의 모든 사랑, 공포, 증오에 대해서 배울 준비가 되어있었다. 그녀의 마음과 몸 안에 흘러다녔을 모든 것이 갑자기 매혹으로 다가왔다.
- 알랭 드 보통 '왜 나는 너를 사랑하는가'
why i couldn't figure out it...?! poor min.