"천녀유혼"~♬ 그들의 슬픈 사랑을 기억하신다면...

A Chinese Ghost Story......

 저에겐 너무나 소중한 영화였던 "천녀유혼"입니다.

홍콩영화를 좋아하던 시절...그리고 감수성이 짙었던 시절에 비디오를 수십차례 다시보며 대사와 왕조현의 표정을 외웠고,미니 카세트로 배경음악을 녹음시키곤 하였습니다.

흠...영화 '천녀유혼'엔 재미있는 에피소드가 두가지가 있습니다.

첫째로...그 당시 가수로도 성공하고 있던 장국영이 천녀유혼의"OST"를 직접 불렀으나,정작 영화음악상을 수상하였던건 엽천문의"여명불요래"라는 '새벽이여 오지말아요'라는 곡이였으며.......

둘째로... 1편에서 나왔던 수중씬에서는 장국영이 왕조현의 거처로 몰래 들어가 커다란 물통속에서 몸을 숨기던 부분이였는데,명장면 중에 하나였던 키스씬에서 "장국영은 왕조현의 앞모습을 보았을까?" 였는데......(그땐 장국영이 너무나 부러웠습니다. >.       < ; )

당시 "서극"감독은 왕조현에게 살색 수영복을 입히고 촬영을 하였던 것으로 예전 잡지 인터뷰에서 읽은 기억이 납니다.

 그리고 우리나라에서 개봉을 하였던 87년도, 우리 영화문화는 간판그림을 직접 그려 극장에 매달아놓고 영화를 구분하였던 시절이였는데,천녀유혼"倩女幽魂"의 삽화를 "天女幽魂","天年幽魂"등으로 잘못 그려져 극장에 올라온 곳들도 많았습니다.

 리메이크를 아직까지 다시 못하는 것은, 장국영의 순수한 모습과 왕조현의 청초했던 아름다움이 우리들 기억속에 너무나 깊이 각인되어있어, 그 어느누구도 그들만의 멋진 호흡을 이루어내지 못했기 때문이라 생각됩니다......

                                                                                                              5월21일 창희.