True friendship is like sound health,
the value of it is seldom known until it be lost.
참된 우정은 건강과 같다.
즉, 그것을 잃기 전까지는 우정의 참된 가치를 절대 깨닫지 못하는 것이다.
To like and dislike the same things, this is what makes a solid friendship.
같은 것을 같이 좋아하고 같이 싫어하는 것은 우정의 끈을 더욱 단단하게 옭아준다.
One friend in a lifetime is much two are many three are hardly possible.
사람은 평생에 한 친구면 충분하다. 둘은 많고 셋은 문제가 생긴다.
It is more shameful to mistrust to mistrust one's friends than to be deceived by them.
친구에게 배반당하는 것보다 친구를 불신하는 것이 훨씬 더 부끄러운 일이다.
Friendship is a single soul dwelling in two bodies.
우정은 돈과 같아서 버는 것보다 간직하는 것이 더 어렵다.
Friends and wines improve with age.
친구와 포도주는 오래될수록 나아진다.
A man cannot be said to succeed in this life who does not satisfy one friend.
친구 하나도 만족시켜 주지 못하는 사람이 이 세상에서 성공한다는 것은 도저히 있을 수 없는 일이다.
친구란?
True friendship is like sound health, the value of it is seldom known until it be lost. 참된 우정은 건강과 같다. 즉, 그것을 잃기 전까지는 우정의 참된 가치를 절대 깨닫지 못하는 것이다. To like and dislike the same things, this is what makes a solid friendship. 같은 것을 같이 좋아하고 같이 싫어하는 것은 우정의 끈을 더욱 단단하게 옭아준다. One friend in a lifetime is much two are many three are hardly possible. 사람은 평생에 한 친구면 충분하다. 둘은 많고 셋은 문제가 생긴다. It is more shameful to mistrust to mistrust one's friends than to be deceived by them. 친구에게 배반당하는 것보다 친구를 불신하는 것이 훨씬 더 부끄러운 일이다. Friendship is a single soul dwelling in two bodies. 우정은 돈과 같아서 버는 것보다 간직하는 것이 더 어렵다. Friends and wines improve with age. 친구와 포도주는 오래될수록 나아진다. A man cannot be said to succeed in this life who does not satisfy one friend. 친구 하나도 만족시켜 주지 못하는 사람이 이 세상에서 성공한다는 것은 도저히 있을 수 없는 일이다.