モ-ニング娘。- 29th Single「SEXY BOY～そよ風に寄り添って～」

モ-ニング娘。-  29th Single

                  「 SEXY BOY～そよ風に寄り添って～」

欲しいなら 全てをあげるけど
호시이나라 스베테오 아게루케도
원한다면 모든 것을 주겠지만

心まで 奪えるもの
코코로마데 우바에루모노
마음까지 빼앗길 것

ずるい事 いっぱいする人ね
즈루이코토 입파이스루히토네
교활한 짓도 많이 하는 사람이네

自然なら なおワルよね
시젠나라 나오와루요네
평소대로라면 끝냈을텐데

水しぶきあげながら
미즈시후키 아게나가라
물보라를 주면서

優しさを連れてきた セクシーボーイ
야사시사오 츠레테키타 세쿠시-보-이
다정함을 가져가버린 SEXY BOY

未来まで続くなら
미라이마데 츠즈쿠나라
미래까지 계속된다면

愛に馬鹿でフォーリンラブ
아이니바카데 포-린라브
사랑의 바보인 채 Fall in love

いっぱい期待 いっぱい期待 そよ風に寄り添って
입파이키타이 입파이키타이 소요카제니요리솟테
많이 기대해 많이 기대해 그 바람에 기대어서

泣くんだね？ そういう場面では
나쿤다네? 소오이우바멘데와
우는구나? 그런 장면에서

すごいのね あきれちゃうわ
스고이노네 아키레챠우와
대단하네 질려버리겠어

油断なら とっくにしているわ
유단나라 톳-쿠니 시테이루와
방심이라면 이미 예전부터 하고 있어요

わたくし らしくないでしょ
와타쿠시 라시쿠나이데쇼
나답지 않겠죠

海風太陽のシャワー
우미카제 타이요노샤와-
바닷바람 태양의 샤워

さわやかに輝いた セクシーボーイ
사와야카니 카가야이타 세쿠시-보-이
산뜻하게 빛나고 있던 SEXY BOY

季節ならまた来るけど
키세츠나라 마타 쿠루케도
계절이라면 다시 오겠지만

戻れないわフォーリンラブ
모도레나이와 포-린라브
돌아오지 않아 Fall in love

いっぱい期待 いっぱい期待 そよ風に寄り添って
입파이키타이 입파이키타이 소요카제니요리솟테
많이 기대해 많이 기대해 그 바람에 기대어서

海風太陽のシャワー
우미카제 타이요노샤와-
바닷바람 태양의 샤워

さわやかに輝いた セクシーボーイ
사와야카니 카가야이타 세쿠시-보-이
산뜻하게 빛나고 있던 SEXY BOY

季節ならまた来るけど
키세츠나라 마타 쿠루케도
계절이라면 다시 오겠지만

戻れないわフォーリンラブ
모도레나이와 포-린라브
돌아오지 않아 Fall in love

いっぱい期待 いっぱい期待 そよ風に寄り添って
입파이키타이 입파이키타이 소요카제니요리솟테
많이 기대해 많이 기대해 그 바람에 기대어서


巷で 噂のセクシーボーイ
치마타데 우와사노 세쿠시-보-이
번화가의 소문의 SEXY BOY