Don"t you see- zard 소장용

Don`t you see ! 이노래 개인적으로 무지 좋아합니다.

공연 마지막 부분이라 지친모습과 실수가 보이네요^^~*

자드라는 일본 여가수 입니다^^

 한국번역가사(가사가 맘에 듭니다)

토모타치니 테가미오 카쿠 토키 미타이니

(친구에게 편지를 쓸 때처럼...)

스라스라 코토바가 데테쿠레바 이이노니

(막힘없이 말이 나온다면 좋을텐데...)

모오 스코시 오타가리오 시리아우니와

(좀 더 서로를 아는데에는...)

지칸가호시이

(시간이필요하지...)

우라기라나이노와 카조쿠다케나응테

(멀어지지 않는 것은 가족뿐이라던데...)

사비시스기루요

(너무나 외로워요...)

Love is asking tobe loved love is asking to be loved

(사랑은 사랑받고 싶다고 부탁하는 것 믿음을 멈춘다면...)

시응지루코토오 야메테시마에바

(믿음을 멈춘다면...)

라쿠니라루-테 와카-테루케도

(편해지리란 건...알고 있지만)

Don't you see! [Don't you see!]

(당신은 알 수 없어요.)

네가아테모 이노놋테모 키세키 오모이데

(바램도...기도도...기적...추억...)

스코시와 키니카케테

(조금은 신경 쓰여...)

Don't you see! [Don't you see!]

쵸토 사메타후리오 스루쿠세와

(언뜻...알아챈 척하는 습관...)

키즈쯔쿠노가 코와이카라

(상처받는 것이 두려워서지...)

TAXI 노리바데  

(TAXI 정류장에서)

마-테타 토키노 침모쿠와 타-타 고분나노니

(기다리던 때의 침묵은 단 5분이었지만...)

모노스고쿠 나가쿠 가응지타

(너무나 길게 느껴졌어)

무리오시테 쯔가레테

(무리하고 힘들어서)

아오자메타 코이와 요키세누 데키 코토

(빛바래어가는 사랑은...얘상하지 못했던 일)

Don't you see! [Dont' you see!]

치이사나 케응카데

(사소한 다툼에도)

마케즈키라이나 후타리다카라  훗토시타노

(지기 싫어하는 두사람이기에 그렇게 뜨거웠나요...)

Don't you see! [Don't you see!]

이로응나 히토오 미루요리

(여러 사람에게 눈을 돌리기보다...)

즈-토 오나지 아나타오 미테이타이

(계속 같은 그대만을 보고있고 싶어...)

Don't you see!

I'll never worry, tonight

(오늘밤에,나는 걱정하지 않아요.)

I'll lay me down, tonight

(오늘밤에,난 내려올거에요.)

You know, I do it for you.

(당신은 알죠 당신을 위해 그런다는걸.)

Don't you see! [Dont' you see!]

우마레타 마치노 니오이

(태어났던 거리의 향기...)

쿠레카카루 나미키오 후타리 아루케바

(저물어가는 가로수를 둘이서 거닐면...)

Don't you see! (Dont' you see!)

세카이츄노 다레모가 도응나니 이소이데모

(이 세상 모두가 아무리 서두른다해도...)

와타시오 쯔카마에테이테

(나를 잡고 있어 줘요.)

p.s 외모도 외모지만 가창력두 좋구 전성기 시절 애니매이션 곡을 많이 부른 아티스트 입니다.

   이수영의 굿데이 원곡 부른사람으로 알게된 자드.... 2007년 5월 28일 세상을 떠났지만 저에겐 영원한 팬입니다.  영원히 사랑 합니다~~~~