今日はゆっくり話そう - ZARD

今日はゆっくり話そう
오늘은 천천히 이야기해요

君はこの日一番の穩やかなその顔を見せるね

그대는 오늘 가장 평온한 얼굴이네요

すり切れる程の緊張感の中で 最も輝くその時を

닳아서 끊어질것 같은 긴장감속에서 가장 빛나던 그때를

いつもはボ-っと忘れてるけどふと心に稻妻が走る

평소에는 멍하니 잊고 있었지만, 문득 마음에 번개가 치네요
そんな何かを見た瞬間に 空氣が動く
그 무언갈  본 순간 공기가 움직여요

雜然とした日常の中で息を吸うたび舞うホコリのように
어수선한 일상 속에서 숨을 쉴 때마다 날리는 먼지같이
何ら變わっちゃいないせいなのさ。空氣が止まる...
무엇도 변하지 않았기 때문이죠. 공기가 멈추어요

くだびれていてそんな自分が無感動で人戀しくて孤獨なら

지쳐있어요 그런 자신이 무감동하고, 사람과사랑하고 싶어 고독하다면

今日はゆっくり話そう
오늘은 천천히 이야기해요

君はこの日一番の穩やかなその顔を見せるね

그대는 오늘 가장 평온한 얼굴이네요

すり切れる程の緊張感の中で 最も輝くその時を

닳아서 끊어질것 같은 긴장감속에서 가장 빛나던 그때를

今日はゆっくり話そう
오늘은 천천히 이야기해요

君はこの日一番の穩やかなその顔を見せるね

그대는 오늘 가장 평온한 얼굴이네요

すり切れる程の緊張感の中で 最も輝くその時を

닳아서 끊어질것 같은 긴장감속에서 가장 빛나던 그때를

數多い願いの中でもたったひとつ叶えられるとしたら

수많은 바램들중에도 오직 하나를 이룰수 있다면

何を選ぶだろう...
무엇을 선택할까요...

가사번역 : draGon(본인, http://www.cyworld.com/gon08)

(저작권,초상에 위배된다면 언제든

말씀해 주시면 영상을 삭제하겠습니다.)

퍼가실 때는 덧글 하나씩은 남겨 주세요!!