We are oft to blame in this - 'Tis too much proved.- that with devotion's visage and pious action we do sugar o'er the devil himself. 악마의 본심을 헌신적인 모습과 경건을 가장한 행동으로 사탕발림하는 일은 탓해야 할 노릇이지만, 세상에 흔해 빠진 일이다. (『햄릿』3막1장 46-49행)
세상에 흔한 일
We are oft to blame in this - 'Tis too much proved.-
that with devotion's visage and pious action
we do sugar o'er the devil himself.
악마의 본심을 헌신적인 모습과 경건을 가장한 행동으로
사탕발림하는 일은 탓해야 할 노릇이지만, 세상에 흔해 빠진 일이다.
(『햄릿』3막1장 46-49행)