出会いはきっと ココロの夜明け 데아이와 킷토 코코로노 요아케 만남은 분명 마음의 새벽녘 新しい風が そこから生まれる 아타라시이 카제가 소코카라 우마레루 새로운 바람이 거기서부터 태어나네
独りじゃないと 気づいた時に 히토리쟈 나이토 키즈이타 토키니 혼자가 아니라고 알았을 때에 透き通る月は 微笑みをくれる 스키토오루 츠키와 호호에미오 쿠레루 투명한 달은 미소를 건네 주었지
その時 魂に聴こえる前奏曲（プレリュード）は 소노토키 타마시이니 키코에루 푸레류우도와 그 때 영혼에게 들리는 전주곡은 懐かしくて ただ不思議な歌 나츠카시쿠테 타다 후시기나 우타 그리워서 단지 신비한 노래
We are not alone 人は皆 誰かと出会うため 生まれてくるきっと 히토와미나 다레카토 데아우타메 우마레테 쿠루 킷토 사람은 모두 누군가를 만나기 위해 태어난거야 분명 Ah 果てしない この世界へ 아 하테시타이 코노 세카이에 Ah 끝없는 이 세상으로 そう 愛を捜すために 소우 아이오 사가스 타메니 그래 사랑을 찾기 위해서
寂しがりやは みんなが同じ 사미시가리야와 민나가 오나지 쓸쓸함은 모두가 똑같아 孤独のかけら 隠して生きてる 코도쿠노 카케라 카쿠시테 이키테루 고독의 조각을 숨기고 살아가지
だけど誰かの チカラになろう 다케도 다레카노 치카라니 나로우 하지만 누군가의 힘이 될거야 そう願うとき 勇気は羽ばたく 소우 네가우토키 유우키와 하바타쿠 그렇게 빌 때 용기는 날개짓을 하지
その時 溢れ出し響いた前奏曲（プレリュード）は 소노토키 아후레다시 히비이타 푸레류우도와 그 때 넘쳐나며 울리는 전주곡은 時を越えて 鳴り止まない歌 토키오 코에테 나리야마나이 우타 시간을 넘어서 멈추지 않고 울리는 노래
We are all friends 大丈夫 誰もが この宇宙の子供だからきっと 다이죠우부 다레모가 코노소라노 코도모다카라 킷토 괜찮아 모두가 이 우주의 아이들이니까 분명 Ah 喜びも 悲しみさえ 아 요로코비모 카나시미사에 Ah 기쁨도 슬픔조차도 そう 抱きしめて歩ける 소우 다키시메테 아루케루 그래 감싸안으며 걸어갈 수 있어
We are not alone 人は皆 誰かと出会うため 生まれてくるきっと 히토와미나 다레카토 데아우타메 우마레테 쿠루 킷토 사람은 모두 누군가를 만나기 위해 태어난거야 분명 Ah めぐり会う そのいのちと 아 메구리아우 소노이노치토 Ah 다시만날 이 생명과 いま この手をつなぐため 이마 코노테오 츠나구타메 지금 이 손을 잡기 위해
새벽녘보다 유리색인 오프닝 - 前奏曲 ─We are not alone─
プレリュード
前奏曲 ─We are not alone─
-새벽녘보다 유리색인 (夜明け前より瑠璃色な) 오프닝 테마-
出会いはきっと ココロの夜明け
데아이와 킷토 코코로노 요아케
만남은 분명 마음의 새벽녘
新しい風が そこから生まれる
아타라시이 카제가 소코카라 우마레루
새로운 바람이 거기서부터 태어나네
独りじゃないと 気づいた時に
히토리쟈 나이토 키즈이타 토키니
혼자가 아니라고 알았을 때에
透き通る月は 微笑みをくれる
스키토오루 츠키와 호호에미오 쿠레루
투명한 달은 미소를 건네 주었지
その時 魂に聴こえる前奏曲（プレリュード）は
소노토키 타마시이니 키코에루 푸레류우도와
그 때 영혼에게 들리는 전주곡은
懐かしくて ただ不思議な歌
나츠카시쿠테 타다 후시기나 우타
그리워서 단지 신비한 노래
We are not alone
人は皆 誰かと出会うため 生まれてくるきっと
히토와미나 다레카토 데아우타메 우마레테 쿠루 킷토
사람은 모두 누군가를 만나기 위해 태어난거야 분명
Ah 果てしない この世界へ
아 하테시타이 코노 세카이에
Ah 끝없는 이 세상으로
そう 愛を捜すために
소우 아이오 사가스 타메니
그래 사랑을 찾기 위해서
寂しがりやは みんなが同じ
사미시가리야와 민나가 오나지
쓸쓸함은 모두가 똑같아
孤独のかけら 隠して生きてる
코도쿠노 카케라 카쿠시테 이키테루
고독의 조각을 숨기고 살아가지
だけど誰かの チカラになろう
다케도 다레카노 치카라니 나로우
하지만 누군가의 힘이 될거야
そう願うとき 勇気は羽ばたく
소우 네가우토키 유우키와 하바타쿠
그렇게 빌 때 용기는 날개짓을 하지
その時 溢れ出し響いた前奏曲（プレリュード）は
소노토키 아후레다시 히비이타 푸레류우도와
그 때 넘쳐나며 울리는 전주곡은
時を越えて 鳴り止まない歌
토키오 코에테 나리야마나이 우타
시간을 넘어서 멈추지 않고 울리는 노래
We are all friends
大丈夫 誰もが この宇宙の子供だからきっと
다이죠우부 다레모가 코노소라노 코도모다카라 킷토
괜찮아 모두가 이 우주의 아이들이니까 분명
Ah 喜びも 悲しみさえ
아 요로코비모 카나시미사에
Ah 기쁨도 슬픔조차도
そう 抱きしめて歩ける
소우 다키시메테 아루케루
그래 감싸안으며 걸어갈 수 있어
We are not alone
人は皆 誰かと出会うため 生まれてくるきっと
히토와미나 다레카토 데아우타메 우마레테 쿠루 킷토
사람은 모두 누군가를 만나기 위해 태어난거야 분명
Ah めぐり会う そのいのちと
아 메구리아우 소노이노치토
Ah 다시만날 이 생명과
いま この手をつなぐため
이마 코노테오 츠나구타메
지금 이 손을 잡기 위해