스즈미야 하루히의 우울 中

♬ God knows...

노래 : 스즈미야 하루히 (C.V. 히라노 아야)

渴いた心で驅け拔ける

메마른 마음으로 뛰쳐나갔어

ごめんね何もできなくて
아무것도 할 수 없어서 미안해

痛みを分かち合うことさえ

아픔을 나누는 것조차

あなたは許してくれない

당신은 허락해주질 않아

無垢に生きるため振り向かず

순수하게 살기 위해 뒤돌아보지 않고

背中向けて去ってしまう

등 돌리고 떠나고 마는

私ついていくよ

난 따라갈 거야

どんな辛い世界の闇の中でさえ

아무리 힘든 세상의 어둠 속에서도

きっとあなたは輝いて

분명 당신은 빛나며

超える未來の果て

미래의 끝도 뛰어넘겠지

弱さ故に魂こわされぬように

약함에 혼을 잃지 않도록

my way 重なるよ

my way 하나가 돼

いまふたりに God bless

지금 두 사람에게 God bless

あなたがいて私がいて

당신이 있고, 내가 있고

ほかの人は消えてしまった

다른 사람들은 사라졌어

淡い夢の美しさを描きながら

희미한 꿈의 아름다움을 그리며

傷跡なぞる

상처를 되집지

だから私ついていくよ

그러니 난 따라갈 거야

どんな辛い世界の闇の中でさえ

아무리 힘든 세상의 어둠 속에서도

きっとあなたは輝いて

분명 당신은 빛나며

超える未來の果て

미래의 끝도 뛰어넘겠지

弱さ故に魂こわされぬように

약함에 혼을 잃지 않도록

my way 重なるよ

my way 하나가 돼

いまふたりに God bless...
지금 두 사람에게 God bless...