비틀즈 Mediey (yesterday, I want to hold your hand, hey jude) [BUZZ 1st LIVE CONCERT] - BUZZ
노대진2007.06.15
조회143
1. yesterday
Yesterday 지난날 All my troubles seemed so far away 나의 모든 고통이란 멀리 있는 듯 하였지 Now it looks as though they're here to stay 그러나 이제 그 어려움들이 내 곁에 찾아와 언제고 머물러 있을 것만 같아 , Oh, I believe in yesterday 오, 지난날이 좋았었는데..
Suddenly 갑자기 I'm not half the man I used to be 나는 옛날의 반도 못되는 사람이 되어버렸어 There's a shadow hanging over me 어두운 그림자가 나를 길게 뒤덮어 버렸지 Oh, yesterday came suddenly 아, 행복했던 어제의 일들은 갑자기 사라져 버린거야
** Why she had to go, I don't know 왜 그녀는 가야만 했을까, 난 알 수가 없어 She wouldn't say 그녀는 좀처럼 말하려 하지 않았지 I said something wrong 나는 무언가 말을 잘못했던 거야 Now I long for yesterday 이제 나는 지난날이 그리울 뿐
2. I want to hold your hand
O yeah, I tell you something 당신께 할 말이 있어요 I think you'll understand 당신도 이해할 거예요 When I say that something 내가 뭔가 말할 땐 I want to hold your hand 당신 손을 잡고 싶어요
O please, say to me 내가 당신의 연인이 되도록 해주겠다고 You'll let me be your man 제발 내게 말해주세요 And please, say to me 제발 내게 말 좀 해주세요 You'll let me hold your hand 당신 손을 잡게 해 주겠다고 You'll let me hold your hand 당신 손을 잡게 해주세요 I want to hold your hand 당신 손을 잡고 싶어요
And when I touch you 당신에게 손길이 닿으면 I feel happy inside 너무 기분이 좋아요 It's such a feeling that my love 그런 느낌 있잖아요 I can't hide, I can't hide, I can't hide 난 숨길 수가 없어요
Yeah, you got that something 당신에겐 뭔가 특별한 게 있어요 I think you understand 당신도 알거라 생각해요 When I say that something 내가 말하는 그 특별한 게 뭔지 말이에요 I want to hold your hand 당신 손을 잡고 싶어요
And when I touch you 당신에게 손길이 닿으면 I feel happy inside 너무 기분이 좋아요 It's such a feeling that my love 그런 느낌 있잖아요 I can't hide, I can't hide, I can't hide 난 숨길 수가 없어요
Yeah, you got that something 당신에겐 뭔가 특별한 게 있어요 I think you'll understand 당신도 알 거라 생각해요 When I delight something 내가 즐거울 땐 I want to hold your hand 당신 손을 잡고 싶어요
3. hey jude
Hey Jude Don't make it bad 헤이, 주드 그다지 나쁘게 생각하진 말게 Take a sad song and make it better 슬픈 노래를 좋은 노래로 만들어 보자구 Remember to let her into your heart 그녀를 자네 마음으로 받아들여야 한다는 걸 기억해 Then you can start to make it better 그러면 그대는 더 좋아질 수 있을 거야
Hey Jude Don't be afraid 헤이, 주드 두려워 말게 You were made to go out and get her 자네는 그녀를 받아들이게 되어 있는 거라네 The minute you let her under your skin 그녀를 자네 피부 안으로 깊이 들이는 순간 The you begin to make it better 자네는 더 좋아지게 될 거야
비틀즈 Mediey (yesterday, I want to hold your hand, hey jude) [BUZZ 1st LIVE CONCERT] - BUZZ
1. yesterday
Yesterday
지난날
All my troubles seemed so far away
나의 모든 고통이란 멀리 있는 듯 하였지
Now it looks as though they're here to stay
그러나 이제 그 어려움들이 내 곁에 찾아와 언제고 머물러 있을 것만 같아 ,
Oh, I believe in yesterday
오, 지난날이 좋았었는데..
Suddenly
갑자기
I'm not half the man I used to be
나는 옛날의 반도 못되는 사람이 되어버렸어
There's a shadow hanging over me
어두운 그림자가 나를 길게 뒤덮어 버렸지
Oh, yesterday came suddenly
아, 행복했던 어제의 일들은 갑자기 사라져 버린거야
**
Why she had to go, I don't know
왜 그녀는 가야만 했을까, 난 알 수가 없어
She wouldn't say
그녀는 좀처럼 말하려 하지 않았지
I said something wrong
나는 무언가 말을 잘못했던 거야
Now I long for yesterday
이제 나는 지난날이 그리울 뿐
2. I want to hold your hand
O yeah, I tell you something
당신께 할 말이 있어요
I think you'll understand
당신도 이해할 거예요
When I say that something
내가 뭔가 말할 땐
I want to hold your hand
당신 손을 잡고 싶어요
O please, say to me
내가 당신의 연인이 되도록 해주겠다고
You'll let me be your man
제발 내게 말해주세요
And please, say to me
제발 내게 말 좀 해주세요
You'll let me hold your hand
당신 손을 잡게 해 주겠다고
You'll let me hold your hand
당신 손을 잡게 해주세요
I want to hold your hand
당신 손을 잡고 싶어요
And when I touch you
당신에게 손길이 닿으면
I feel happy inside
너무 기분이 좋아요
It's such a feeling that my love
그런 느낌 있잖아요
I can't hide, I can't hide, I can't hide
난 숨길 수가 없어요
Yeah, you got that something
당신에겐 뭔가 특별한 게 있어요
I think you understand
당신도 알거라 생각해요
When I say that something
내가 말하는 그 특별한 게 뭔지 말이에요
I want to hold your hand
당신 손을 잡고 싶어요
And when I touch you
당신에게 손길이 닿으면
I feel happy inside
너무 기분이 좋아요
It's such a feeling that my love
그런 느낌 있잖아요
I can't hide, I can't hide, I can't hide
난 숨길 수가 없어요
Yeah, you got that something
당신에겐 뭔가 특별한 게 있어요
I think you'll understand
당신도 알 거라 생각해요
When I delight something
내가 즐거울 땐
I want to hold your hand
당신 손을 잡고 싶어요
3. hey jude
Hey Jude Don't make it bad
헤이, 주드 그다지 나쁘게 생각하진 말게
Take a sad song and make it better
슬픈 노래를 좋은 노래로 만들어 보자구
Remember to let her into your heart
그녀를 자네 마음으로 받아들여야 한다는 걸 기억해
Then you can start to make it better
그러면 그대는 더 좋아질 수 있을 거야
Hey Jude Don't be afraid
헤이, 주드 두려워 말게
You were made to go out and get her
자네는 그녀를 받아들이게 되어 있는 거라네
The minute you let her under your skin
그녀를 자네 피부 안으로 깊이 들이는 순간
The you begin to make it better
자네는 더 좋아지게 될 거야