If you were a tear in my eye I

If you were a tear in my eye

I would NEVER cry for fear of losing you. 

당신이 내 눈 속의 눈물이라면,

당신을 잃을까 두려워 결코 울지 않을래요.