TRIANGLE

김은정2007.06.23
조회25

お前は 友情が 欲しいけど、私は 愛が ほしい.
오마에와 유-죠-가 호시이케도,와타시와 아이가 호시이.
넌 우정을 원하지만, 난 사랑을 원하고 있어.

 

君を とても 愛するのに どう言えば いいか 分からない.
키미오 도테모 아이스루노니 도- 이에바 이이카 와카라나이
널 너무 사랑하는데 어떻게 말해야할지 모르겠어.

 

するが、まだ 下手だが 言う...
스루가, 마다 헤타다가 이우...
하지만, 아직 서툴지만 말할게...

 

君を 愛してる...

키미오 아이시테루...

널 사랑해...

                  By. 박유천

 

 

 

 

心(こころ)の 底(そこ)より 愛(あい) しています。
코코로노 소코요리 아이시테이마스.
마음 속 깊은 곳으로부터 사랑합니다.

 

ほんきであなたのことがすきです. いいえ、愛してる。
혼키데 아나타노코토가 스키데스. 이이에, 아이시테루.
진심으로 당신을 좋아합니다. 아니, 사랑합니다.

 

そうだから あなたも 私を 愛してく だされば だめですか?
소우다카라 아나타모 와타시오 아이시테쿠 다사레바 다메데스까?
그러니까 당신도 나를 사랑해 주시면 안되겠습니까?

 

                  By. 김영현