DC다카포 엔딩- 코토리

- 未來へのＭｅｌｏｄｙ -

歌 : ＣｏｏＲｉｅ
作詞 : rino
作曲・編曲 : 長田直之

空(そら)の 深(ふか)さに 戶惑(とまど)う　うつむく 私(わたし)の事(こと)を
소라노 후카사니 토마도우 우츠무쿠 와타시노 고토오
하늘의 깊이에 당황하여 고개숙인 나를

優(やさ)しく 見守(みまも)ってくれたね
야사시쿠 미마모옷테 쿠레타네
상냥하게 지켜봐 주었지요

心(こころ)のかけら 集(あつ)めて　すぐに 屆(とど)けた くなるよ
코코로노 카케라아츠메테 스구니토도케타쿠나루요
마음의 조각을 모아서 빨리 닿고 싶어져요

溢(あふ)れてしまいそう　不思議(ふしぎ)ね
아후레테시마이소오 후시기네
흘러넘쳐버릴 것 같이 이상하네요

鈴(すず)の 音(ね)が 響(ひび)く　波木道(なみきみち) 二人(ふたり) 步(ある)いた
스즈노 네가히비쿠 나미키미치 후타리아루이타
방울 소리가 울리는 가로수길을 둘이서 걸었어

一つ(ひとつ)に なる 影(かげ)　嬉(うれ)しくって　夕暮(ゆうぐ)れ 見(み)つめた
히토츠니 나루 카게 우레시쿠읏테 유우구레 미츠메타
하나가 된 그림자에 즐거워서 해질녘을 바라보았어

櫻(さくら)の 雨(あめ)が 舞(ま)う　木洩(こも)れ 日(ひ)に 包(つつ)まれ
사쿠라노 아메가 마우 코모레 히니 츠츠마레
벚꽃의 비가 흩날려 나무가지 사이로 비친 햇살에 감싸여

今(いま) この胸(むね)に 降(ふ)り積(つ)もる 切(せつ)なさよ
이마 코노무네니 후리츠모루 세츠나사요
지금 내 가슴에 내리 쌓이는 간절함이여

巡(めぐ)りゆく 季節(きせつ)と　變(か)わらない 笑顔(えかお)　きっと
메구리유쿠 키세츠토 카와라나이 에가오 키잇토
계속 지나가는 계절처럼 변하지 않는 미소 반드시

未來(みらい)への メロディ-　奏(かな)でて行(ゆ)こう
미라이에노 메로디이- 카나데테유고오
미래의 멜로디 연주해 나가요

瞳(ひとみ) 閉(と)じても　君(きみ)に會(あ)える
히토미 토지테모 키미니아에루
눈을 감아도 당신을 만날 수있어

いつも　一緖(いっしょ)に…
이츠모 잇쇼니…
언제나 함께…