안동찜닭 그리고 사투리

안동찜닭과 그리고

안동사투리~

☞

디안 → 뒷들

널쭈따 → 떨어뜨리다

막이래부래 → 막이렇게 해버려

씨부리다 → 말하다

쳐 주끼다 → 말하다

마카다 → 전부다

탐마 → 잠깐

고짜 → 거기

저짜 → 저기

요짜 → 요기

구데이 → 웅덩이

천지삐까리 → 많다

돕빠 → 점퍼

오지게(어지가이) → 힘들게

아레 → 엊그제

띠낀다 → 떨어진다

맹 → 어차피

그매이가 그매이래 → 그게 그거다

가가 가라? → 그 사람이 그 사람이냐?

훌 베부래 → 자르다

홀레부래 → 홀려넘어가다

주차뿌까? → 차버릴까?

들고떤제 → 들고 던지다

구불레 → 굴려라

더러레이 → 더럽다

달짝지근 → 달달하다

치와 → 치워

십겁머따 → 깜짝이야

자부래이 → 잘 조는 사람

엿재이 → 엿장수

걸베이 → 거지

다리몽대이 → 다리

뿔자부래 → 부러트리다

귀뚱메이 → 볼기

민경 → 거울

마구 → 전부

얌세이 → 염소

고내이 → 고양이

아까 맨치로 → 조금 전처럼

알분찌린다 → 아는척 한다

빠꼼양제기 → 채 구멍뚫른 양제기

공구다 → 가두다

고단세 → 그사이에

찔러부레 → 고자질한다

정지 → 부엌

단디잡아라 → 꼼꼼하게 잡아라

세구랍다 → 시다          ☜