이즈모 오프닝

구향이2007.06.28
조회70

>

 

노래 : 小枝(사에)

 

世界が 終わる 前に         傷ついても いいから 熱い 願い 信じて             予感の Sunrise
세카이가 오와루 마에니   키즈츠이테모 이이카라 아츠이 네가이 신지테    요칸노 Sunrise
세상이 끝나기 전에         상처입어도 괜찮으니까 뜨거운 소망을 믿어       예감의 Sunrise

 

全ては ここから 始まるでしょう       何も 見えない 不安の 中で
스베테와 코코카라 하지마루데쇼오    나니모 미에나이 후안노 나카데
모든 건 여기서 시작되잖아               아무것도 보이지 않는 불안 속에서

 

聞き慣れた 聲が 呼んだよ     近づきながら 心の 炎 抱きしめた
키키나레타 코에가 욘다요     치카즈키나가라 코코로노 호노오 다키시메타
귀에 익은 목소리가 불렀어    다가가면서 마음의 불꽃을 끌어안았어

 

未來を 驅け拔ける 私             地圖も 合圖も 欲しくない        命の 輝きが 燃える
미라이오 카케누케루 와타시    치즈모 아이즈모 호시쿠나이     이노치노 카가야키가 모에루
미래를 달려나가는 나             지도도 신호도 필요 없어          생명의 반짝임이 타오르는

 

曖昧で 殘忍な 世界で             Ah! 夢を 探そう 闇に 倒れようとも
아이마이데 잔닌나 세카이데    Ah! 유메오 사가소오 야미니 타오레요오토모
애매하고 잔인한 세상에서       Ah! 꿈을 찾자 어둠에 쓰러진다고 해도

 

愛なら 消えは しないよ Chaser!
아이나라 키에와 시나이요 Chaser!
사랑은 사라지지 않아 Chaser!