Route 666 - 라르크엔시엘(L"arc En Ciel)

回傳を速める燒きついた道の上で
카이텐오하야메루야키쯔이타미치노우에데
회전속도를 높인다 늘어붙은 길 위에서

死神とタンデム火を吹きそうなエンジン
시니가미토탄템히오후키소오나엔진
사신과 기관차 불뿜는 듯한 엔진

かわるがわる背後の氣配がスキを狙う
가와루가와루하이고노게하이가스키오네라우
차례차례 배후의 기척이 틈을 노린다

乾いた排氣音 眞っ赤な彼女の
카와이타하이키온 맛카나카노죠노
건조한 배기음 새빨간 그녀의

悲鳴をかき消した
히메이오카키키에시타
비명을 흔적도 없이 지웠다

明日へ 向かて まわれ
아시타에 무카앗테 마와레
내일을 향해 돌아라

夢に 踊れ 砂漠で
유메니 오도레 사마쿠데
꿈속에 춤춰라 사막에서

the roses! fall down! then crash!
It's an usual thing
help me! help me!
she screames out
you wanna come along on...
ROUTE 666

滿たされたいのさ誰よりもぶっとばして
미카사레타이노사 다레요리모 붓토바시테
채워지고 싶은 거야 누구보다도 빨리 달리면서

傍觀者のゴシップ そびえる Canyon de Chelly
보오칸샤노고쉬프 소비에루 Canyon de Chelly
방관자의 가쉽 우뚝 솟은 Chelly의 협곡

地坪をふさぐ陽炎の先に標的を見る
치헤이노후사구카게로오노사키니효오테키노미루
지평을 가로막은 아지랑이의 끝 표적을 본다

加速してゆく鼓動の中で手が　とどく
가소쿠시테유쿠코도오노나카데테가토도쿠
가속해 가는 고동속의 놈까지 가능해

明日へ 向かて まわれ
아시타에 무캇테마와레
내일을 향해 돌아라

夢に 踊れ 砂漠で
유메니 오도레 사마쿠데
꿈속에 춤춰라 사막에서

the roses! fall down! then crash!
It's an usual thing
help me! help me!
she screames out
you wanna come along on...
ROUTE 666

明日へ 向かて まわれ
아시타에 무캇테 마와레
내일을 향해 돌아라

夢に 踊れ 砂漠で
유메니 오도레 사마쿠데
꿈속에 춤춰라 사막에서

the roses! fall down! then crash!
It's an usual thing
help me! help me!
she screames out
you wanna come along on...
ROUTE 666