Britney Spears - Overprotected (Graine de Star 2002-02-01)
이은경2007.07.03
조회115
I need time (time) 난 시간이 필요해 Love (love) 사랑과 Joy (joy) 즐거움도 I need space 난 공간이 필요해 I need me 난 내가 필요해 (Action!)
Say hello to the girl that I am! 나란 애한테 인사를 해봐 You're gonna have to see through my perspective 넌 내 시각으로 봐야 될거야 I need to make mistakes just to learn who I am 난 단지 내가 누구인가 배우기 위해 실수를 저질러볼 필요가 있어 And I don't wanna be so damn protected 그리고 난 빌어먹을 보호따윈 원하지 않아
*** There must be another way 분명 딴길이 있을거야 Cause I believe in takin chances 난 기회 잡는걸 믿으니까 But who am I to say 그렇지만 내가 누구라고 말할수 있을까 What a girl is to do 한 소녀가 할 일 God, I need some answers 아, 난 답이 필요해
What am I to do with my life 내가 내 삶에서 무슨 일을 해야 할까 (You will find out don't worry) 넌 곧 알게 될테니 염려하지마 How Am I supposed to know what's right? 무엇이 옳은지 어떻게 알게 될까 (You just got to do it your way) 넌 그저 니 할일만 하면 돼 I can't help the way I feel 내가 느끼는 걸 어떻게 할수가 없어 But my life has been so overprotected 그치만 내 삶은 너무 과잉보호 돼 왔는걸
I tell 'em what I like 난 그들에게 내가 뭘 좋아하고 What I want 뭘 원하고 What I don't 뭘 하지 않는지 말해왔지 But every time I do I stand corrected 그치만 그럴때마다 정정되는걸 참아야했어 Things that I've been told 내게 말해졌던 일들 I can't believe what I hear about the world, I realize 믿을수 없어, 세상에 대해 들었던 것들, 난 깨달았어 I'm Overprotected 난 과잉보호되었던 거야 ***
I need… time (love) 난..시간이 필요해, 사랑도 I need… space 난..공간이 필요해 (This is it, this is it) 이게 그거야
I don't need nobody Tellin me just what I wanna 내가 원하는걸 말해줄 그 누구도 필요하지 않아 What I what what I'm gonna Do about my destiny 내 운명에 관해서 뭘 할건지도 I Say No, No 난 아니라고 말하지 nobody tellin' me just what I wanna do, do 내가 뭘하길 원하는지 아무도 말해주지 않아 I'm so fed up with people telling me to be Someone else but me 날더러 내가 아닌 다른 누군가가 되길 바라는 사람들에게 지쳐버렸어 (Action!)
Toxic - Britney Spears
Baby, can't you see 그대여, 모르겟나요 I'm callin' 난 부르고 있잖아요 A guy like you 당신같은 남자를 Should wear a warnin' '경고'가 필요한가요? It's dangerous 위험하죠 I'm fallin' 난 빠져들고 있다구요
There's no escape 탈출구도 없어요 I can't wait 난 숨을 곳이 없어요 I need a hit 난 당신과의 만남이 필요하다구요
Baby, give me it 그대여, 님 만나줘요 You're dangerous 당신은 위험한 존재죠 I'm lovin' it 난 그 자체를 사랑해요
Too high Can't come down 너무나 높아서 내려올 수 없죠 Losing my head 난 이성을 잃어요
Spinning round and round 그리고 돌고 또 돌죠 Do you feel me now 지금 날 느끼고 있나요?
Oh, the taste of your lips, I'm on a ride 당신 입술의 그 맛, 난 하고 있는 중이예요 You're toxic, I'm slippin' under 당신은 중독성이 있어요, 난 헤메이고 있어요 Oh, the taste of poison paradise '중독성'으로 가득찬맛을 보면서 I'm addicted to you 당신에게 중독되었어요 Don't you know that you're toxic! 당신이 하는 일을 사랑해요 And I love what you do 당신이 하는 일을 사랑해요 Don't you know that you're toxic! 당신이 하는 일을 사랑해요
It's getting late 때는 늦었죠 To give it up 포기하기에는요 I took a sip 난 한 모금 맛을 봐요 From my devil's cup 독이 든 컵을요 Slowly 천천히.... It's taking over me 날 잡아먹고 있어요
Too high 너무나 높아서 Can't come down 내려올 수 없죠 It's in the air 난 이성을 잃어요 And it's all around 돌고 또 돌죠 Can you feel it now 지금 날 느끼나요?
Oh, the taste of your lips, I'm on a ride 당신 입술의 그 맛, 난 진행중이예요 You're toxic, I'm slippin' under 당신은 중독성이 있어요, 난 헤메이고 있어요 Oh, the taste of poison paradise '중독성'으로 가득찬 맛을 보면서 I'm addicted to you 당신에게 중독되었어요 Don't you know that you're toxic! 당신이 중독성이 있다는 걸 모르겠나요? And I love what you do 당신이 하는 일을 사랑해요 Don't you know that you're toxic! 당신이 중독성이 있다는 걸 모르겠나요? (Don't you know that you're toxic!) 당신이 중독성이 있다는 걸 모르겠나요?
Taste of your lips, I'm on a ride 내 입술을 맛봐요, 즐겨봐요 You're toxic, I'm slippin'under 당신은 중독성이 있어요, 난 헤메이고 있어요 With a taste of poison paradise '중독성'으로 가득찬맛을 보면서 I'm addicted to you 당신에게 중독되었어요 Don't you know that you're toxic! 당신이 중독성이 있다는 걸 모르겠나요?
Taste of your lips, I'm on a ride 당신 입술의 그 맛, 난 진행중이에요 You're toxic, I'm slippin'under (Toxic!) 당신은 중독성이 있어요, 난 헤메이고 있어요 Oh, the taste of poison paradise '중독성'으로 가는 찬맛을 보면서 I'm addicted to you 당신에게 중독되었어요 Don't you know that you're toxic! 당신이 중독성이 있다는 걸 모르겠나요?
I'm intoxicated now 난 지금 준비되었어요 I think you'll love it now 난 준비되었어요, 지금 I think I'm ready now 난 준비되었어요, 지금 (I think I'm ready now)
I'm intoxicated now 난 지금 준비되었어요 I think you'll love it now 난 준비되었어요, 지금 I think I'm ready now 난 준비되었어요, 지금
Britney Spears - Overprotected (Graine de Star 2002-02-01)
I need time (time)
난 시간이 필요해
Love (love)
사랑과
Joy (joy)
즐거움도
I need space
난 공간이 필요해
I need me
난 내가 필요해
(Action!)
Say hello to the girl that I am!
나란 애한테 인사를 해봐
You're gonna have to see through my perspective
넌 내 시각으로 봐야 될거야
I need to make mistakes just to learn who I am
난 단지 내가 누구인가 배우기 위해 실수를 저질러볼 필요가 있어
And I don't wanna be so damn protected
그리고 난 빌어먹을 보호따윈 원하지 않아
***
There must be another way
분명 딴길이 있을거야
Cause I believe in takin chances
난 기회 잡는걸 믿으니까
But who am I to say
그렇지만 내가 누구라고 말할수 있을까
What a girl is to do
한 소녀가 할 일
God, I need some answers
아, 난 답이 필요해
What am I to do with my life
내가 내 삶에서 무슨 일을 해야 할까
(You will find out don't worry)
넌 곧 알게 될테니 염려하지마
How Am I supposed to know what's right?
무엇이 옳은지 어떻게 알게 될까
(You just got to do it your way)
넌 그저 니 할일만 하면 돼
I can't help the way I feel
내가 느끼는 걸 어떻게 할수가 없어
But my life has been so overprotected
그치만 내 삶은 너무 과잉보호 돼 왔는걸
I tell 'em what I like
난 그들에게 내가 뭘 좋아하고
What I want
뭘 원하고
What I don't
뭘 하지 않는지 말해왔지
But every time I do I stand corrected
그치만 그럴때마다 정정되는걸 참아야했어
Things that I've been told
내게 말해졌던 일들
I can't believe what I hear about the world, I realize
믿을수 없어, 세상에 대해 들었던 것들, 난 깨달았어
I'm Overprotected
난 과잉보호되었던 거야
***
I need… time (love)
난..시간이 필요해, 사랑도
I need… space
난..공간이 필요해
(This is it, this is it)
이게 그거야
I don't need nobody Tellin me just what I wanna
내가 원하는걸 말해줄 그 누구도 필요하지 않아
What I what what I'm gonna Do about my destiny
내 운명에 관해서 뭘 할건지도
I Say No, No
난 아니라고 말하지
nobody tellin' me just what I wanna do, do
내가 뭘하길 원하는지 아무도 말해주지 않아
I'm so fed up with people telling me to be Someone else but me
날더러 내가 아닌 다른 누군가가 되길 바라는 사람들에게 지쳐버렸어
(Action!)
Toxic - Britney Spears
Baby, can't you see
그대여, 모르겟나요
I'm callin'
난 부르고 있잖아요
A guy like you
당신같은 남자를
Should wear a warnin'
'경고'가 필요한가요?
It's dangerous
위험하죠
I'm fallin'
난 빠져들고 있다구요
There's no escape
탈출구도 없어요
I can't wait
난 숨을 곳이 없어요
I need a hit
난 당신과의 만남이 필요하다구요
Baby, give me it
그대여, 님 만나줘요
You're dangerous
당신은 위험한 존재죠
I'm lovin' it
난 그 자체를 사랑해요
Too high Can't come down
너무나 높아서 내려올 수 없죠
Losing my head
난 이성을 잃어요
Spinning round and round
그리고 돌고 또 돌죠
Do you feel me now
지금 날 느끼고 있나요?
Oh, the taste of your lips, I'm on a ride
당신 입술의 그 맛, 난 하고 있는 중이예요
You're toxic, I'm slippin' under
당신은 중독성이 있어요, 난 헤메이고 있어요
Oh, the taste of poison paradise
'중독성'으로 가득찬맛을 보면서
I'm addicted to you
당신에게 중독되었어요
Don't you know that you're toxic!
당신이 하는 일을 사랑해요
And I love what you do
당신이 하는 일을 사랑해요
Don't you know that you're toxic!
당신이 하는 일을 사랑해요
It's getting late
때는 늦었죠
To give it up
포기하기에는요
I took a sip
난 한 모금 맛을 봐요
From my devil's cup
독이 든 컵을요
Slowly
천천히....
It's taking over me
날 잡아먹고 있어요
Too high
너무나 높아서
Can't come down
내려올 수 없죠
It's in the air
난 이성을 잃어요
And it's all around
돌고 또 돌죠
Can you feel it now
지금 날 느끼나요?
Oh, the taste of your lips, I'm on a ride
당신 입술의 그 맛, 난 진행중이예요
You're toxic, I'm slippin' under
당신은 중독성이 있어요, 난 헤메이고 있어요
Oh, the taste of poison paradise
'중독성'으로 가득찬 맛을 보면서
I'm addicted to you
당신에게 중독되었어요
Don't you know that you're toxic!
당신이 중독성이 있다는 걸 모르겠나요?
And I love what you do
당신이 하는 일을 사랑해요
Don't you know that you're toxic!
당신이 중독성이 있다는 걸 모르겠나요?
(Don't you know that you're toxic!)
당신이 중독성이 있다는 걸 모르겠나요?
Taste of your lips, I'm on a ride
내 입술을 맛봐요, 즐겨봐요
You're toxic, I'm slippin'under
당신은 중독성이 있어요, 난 헤메이고 있어요
With a taste of poison paradise
'중독성'으로 가득찬맛을 보면서
I'm addicted to you
당신에게 중독되었어요
Don't you know that you're toxic!
당신이 중독성이 있다는 걸 모르겠나요?
Taste of your lips, I'm on a ride
당신 입술의 그 맛, 난 진행중이에요
You're toxic, I'm slippin'under (Toxic!)
당신은 중독성이 있어요, 난 헤메이고 있어요
Oh, the taste of poison paradise
'중독성'으로 가는 찬맛을 보면서
I'm addicted to you
당신에게 중독되었어요
Don't you know that you're toxic!
당신이 중독성이 있다는 걸 모르겠나요?
I'm intoxicated now
난 지금 준비되었어요
I think you'll love it now
난 준비되었어요, 지금
I think I'm ready now
난 준비되었어요, 지금
(I think I'm ready now)
I'm intoxicated now
난 지금 준비되었어요
I think you'll love it now
난 준비되었어요, 지금
I think I'm ready now
난 준비되었어요, 지금