Let's talk And we'll fill the air The imagery that lasts forever 우리 얘기해 봐요 그러면 우린 대기를 영원히 지속하는 심상으로 채울거에요
So this is love And that's a lovely thought You have to care for it To keep it together 그래요 이게 사랑이에요 사랑스러운 상상이죠 당신은 그걸 돌봐야 해요 함께 유지하기 위해서죠
And if you fall, will you get up Stuck in a dream, will you wake up And if you've found love Will you hold on to it 만약 넘어진다면 일어나 주겠어요? 꿈속에 갇힌다면 깨어나 주겠어요? 사랑을 발견했다면 붙잡고 있어주겠어요?
And if it's cold, will you stay warm Drift too far, will you swim towards the shore And if you've found love will you hold on to it 만약 춥다면 따뜻함을 유지해 주겠어요? 너무 멀리 표류한다해도 해변으로 수영해 주겠어요? 사랑을 발견했다면 붙잡고 있어주겠어요?
Let's just sing And we'll fill the air The melodies that blend together 단지 노래해 봐요 그러면 우린 함께 조화된 멜로디로 대기를 채우게 될거에요
I speak so sweet Of words so delicate Like the glass I hope will never shatter 난 매우 향기롭게 얘기해요 정말 우아한 단어들로 마치 유리같죠 난 결코 조각나지 않길 바래요
And if you fall, will you get up Stuck in a dream, will you wake up And if you've found love will you hold on to it 만약 넘어진다면 일어나 주겠어요? 꿈속에 갇힌다면 깨어나 주겠어요? 사랑을 발견했다면 붙잡고 있어주겠어요?
And if it's cold, will you stay warm Drift too far, will you swim towards the shore And if you've found love will you hold on to it 만약 춥다면 따뜻함을 유지해 주겠어요? 너무 멀리 표류한다해도 해변으로 수영해 주겠어요? 사랑을 발견했다면 붙잡고 있어주겠어요?
영화 ''Shortbus''의 OST
Azure Ray - If You FallLet's talk
And we'll fill the air
The imagery that lasts forever
우리 얘기해 봐요
그러면 우린 대기를 영원히 지속하는
심상으로 채울거에요
So this is love
And that's a lovely thought
You have to care for it
To keep it together
그래요 이게 사랑이에요
사랑스러운 상상이죠
당신은 그걸 돌봐야 해요
함께 유지하기 위해서죠
And if you fall, will you get up
Stuck in a dream, will you wake up
And if you've found love Will you hold on to it
만약 넘어진다면 일어나 주겠어요?
꿈속에 갇힌다면 깨어나 주겠어요?
사랑을 발견했다면 붙잡고 있어주겠어요?
And if it's cold, will you stay warm
Drift too far, will you swim towards the shore
And if you've found love will you hold on to it
만약 춥다면 따뜻함을 유지해 주겠어요?
너무 멀리 표류한다해도 해변으로 수영해 주겠어요?
사랑을 발견했다면 붙잡고 있어주겠어요?
Let's just sing
And we'll fill the air
The melodies that blend together
단지 노래해 봐요
그러면 우린 함께 조화된 멜로디로
대기를 채우게 될거에요
I speak so sweet
Of words so delicate
Like the glass
I hope will never shatter
난 매우 향기롭게 얘기해요
정말 우아한 단어들로
마치 유리같죠
난 결코 조각나지 않길 바래요
And if you fall, will you get up
Stuck in a dream, will you wake up
And if you've found love will you hold on to it
만약 넘어진다면 일어나 주겠어요?
꿈속에 갇힌다면 깨어나 주겠어요?
사랑을 발견했다면 붙잡고 있어주겠어요?
And if it's cold, will you stay warm
Drift too far, will you swim towards the shore
And if you've found love will you hold on to it
만약 춥다면 따뜻함을 유지해 주겠어요?
너무 멀리 표류한다해도 해변으로 수영해 주겠어요?
사랑을 발견했다면 붙잡고 있어주겠어요?
영화 ' Shortbus ' 의 삽입곡...