070711 김치찌개만들기!Kansai TV

+3asian.com_chippona(영상)
                   yattan (해석)  

070711 김치찌개만들기!Kansai TV

여자　 「동방신기의 여러분입니다」
５인 　「안녕하세요~동방신기입니다~」
여자　 「에이프런 모습으로 일본의 프로그램에 나온 적 있습니까?」
윤호 　「없습니다」
중략：
여자 　「제일, 음식을 만들 때에, 시끄럽게 말하는 것은 누구입니까?」
유천과 창민이 재중을 가리킨다：
여자 　「아, 재중씨가 중심으로··」
창민 　「요리가 능숙한··」
준수　 「제가 제일 레벨이 높기 때문에(자막：자칭, 요리의 달인＾＾) 이제(벌써)··이것 해 주세요··저것 해 주세요··(지시를 하는 사람의 퍼포먼스)」
여자　 「아, 감독같은?」
창민　　「지시만··」
재중　 「감독이군요」
준수　 「(재중에) 이것(냄비의 뚜껑) 열어!」
재중　 「네＾＾;감독!」
멤버　 「시큼한 김치를 선택한다··」
여자　 「아!미안합니다 팬  여러분＾＾(ToTyattan)」
여자에게 재중이 먹입니다··
여자 　「일본의 찌개냄비는, 양파를 별로 넣지 않습니다」
멤버　 「아~그렇습니까?」
준수 　「이것(양파) 넣으면 정말로 맛있습니다」
재중이 파랑 고추를 넣는다：
여자　 「그것(파랑 고추) 매울 것입니다~전부, 넣습니까?@@」
재중 　「네.그렇게, 맵지 않습니다」
여자 　「아!감독, 그것(파랑 고추) 먹어?」
준수, 파랑 고추를 생으로 갉아 먹는다··
준수　 「···이건, 맵네요··」
모두 　「hahaha!!」
창민 　「일본의 찌개에는 넣지 않는다고 들었습니다만··(에이프런의 포켓으로부터 참치캔을 낸다)」
여자　 「찌개냄비의 제일의 포인트는 무엇입니까?」
재중 　「포인트는 김치입니다」
여자 　「김치」
재중 　「기분입니다 kimochi-desu」
여자　 「기분?」
재중　 「김치가 아니라, 기분입니다!＾＾」
유천 　「요리를 하기 전에」
윤호 　「감정을 담아＾＾」
(준수 감독이 박수치고 있습니다＾＾)
모두　 「(한국어)」
여자　 「１００점만점으로, 몇 점입니까?」
준수 　「１００점입니다」
여자 　「１００점!」
준수　 「맛있는 음식을 오랫만에 만들어주어서 정말로··」
여자 　「감독, 배고팠던것 아닙니까?＾＾」
준수　 「=ｖ=···」
유천　 「배고프고 있으면 １００점」
여자 　「어떤 스테이지가 됩니까?」
창민 　「여러분에게 감동을 전할 수 있는 발라드곡도 있을지도 모릅니다만, 아직 비밀입니다」
재중　 「파워풀한 스테이지를 보여 주고 싶습니다」
윤호　 「근사한 스테이지를 보여 주고 싶기 때문에 여러분 기대해 주세요」
준수　 「동방신기만의 음악의 색을 보이고 싶습니다」
유천　 「５인으로 여러분과 함께 북돋워 가고 싶습니다」
··여자는 찌개를 먹고 있습니다··
유천 　「아 드세요 드세요 」
여자　 「O□ｘ*=?맛있기 때문에＾＾;미안해요··(동방신기의 이야기) (듣)묻고 있습니다」
유천·준수　 「드세요~」