She calls me baby, then she won't call me. Says she adores me and then ignores me. Jenny, what's the problem?
그녀가 내게 전화를 해요, 내 사랑. 이젠 전화안할거예요
그녀는 나를 동경한다고 말하고, 날 무시해버리죠
제니, 뭐가 문제인가요?
She keeps her distance and sits on fences. Puts up resistance and builds defenses.
Jenny, what's the problem?
그녀는 자신의 거리를 지켜요 그리고 울타리안에 앉죠
적대를 하고 방어막들을 치죠
제니, 무엇이 문제인가요?
You leave me hanging on the line. Every time you change your mind.
당신은 그 선에서 물고늘어지며 나를 버리죠
항상 당신은 마음을 바꿔요
First You say you won't, then you say you will. You keep me hanging on, and we're not moving on. We're standing still, Jenny. You got me on my knees. Jenny, it's killing me.
당신은 처음엔 그러지 않겠다고 했죠, 그리고는 그럴거라고 말해요
계속 물고늘어지면서 그리고 우린 나아가지 않죠
우리는 아직도 서있기만 해요, 제니. 당신은 내 무릎위에서 나를 얻었어요
제니, 그것은 나를 죽이는 것과 같아요
She needs her own space. She's playing mind games. Ends up at my place saying that she's changed. Jenny, what's the problem?
그녀는 자신만의 공간이 필요해요. 그녀는 마음의 게임을 하고있죠
그녀가 변한다고 말하면서 나의 공간에서 끝내죠
제니, 뭐가 문제인가요?
I'm trying to read between the lines. You got me going out of my mind.
난 우리 사이의 선들을 읽으려고 노력하고 있어요
당신은 내 마음이 떠나는데 잡았지요
First, you say you won't, then you say you will. You keep me hanging on, and we're not moving on. We're standing still, Jenny. You got me on my knees. Jenny, it's killing me. It's killing me. It's killing me. Jenny.
당신은 처음엔 그러지 않겠다고 했죠, 그리고는 그럴거라고 말해요
계속 물고지면서, 그리고 우린 앞으로 나아가지 않죠
우린 아직 서있기만 해요, 제니. 당신은 내 무릎위에서 나를 얻었지요
제니, 그것은 나를 죽이는 것과 같아요. 그건 나를 괴롭게 해요. 괴롭게 해요.
제니.
First, you say you won't, then you say you will. You keep me hanging on, and we're not moving on. We're standing still, Jenny. You got me on my knees. Jenny.
당신은 처음엔 그러지 않겠다고 했어요, 그리고는 그럴거라고 말했죠
계속 물고 늘어지면서, 그리고 우린 앞으로 나아가지 않고 있어요
우린 아직 서있기만 해요, 제니. 당신은 내 무릎위에서 나를 얻었어요.
제니.
First, you say you won't, then you say you will. You keep me hanging on, and we're not moving on. We're standing still, Jenny. You got me on my knees. Jenny. It's killing me. It's killing me. Jenny.
클릭 파이브(Click Five) - Jenny
She calls me baby, then she won't call me.
Says she adores me and then ignores me.
Jenny, what's the problem?
그녀가 내게 전화를 해요, 내 사랑. 이젠 전화안할거예요
그녀는 나를 동경한다고 말하고, 날 무시해버리죠
제니, 뭐가 문제인가요?
She keeps her distance and sits on fences.
Puts up resistance and builds defenses.
Jenny, what's the problem?
그녀는 자신의 거리를 지켜요 그리고 울타리안에 앉죠
적대를 하고 방어막들을 치죠
제니, 무엇이 문제인가요?
You leave me hanging on the line.
Every time you change your mind.
당신은 그 선에서 물고늘어지며 나를 버리죠
항상 당신은 마음을 바꿔요
First You say you won't, then you say you will.
You keep me hanging on, and we're not moving on.
We're standing still, Jenny. You got me on my knees.
Jenny, it's killing me.
당신은 처음엔 그러지 않겠다고 했죠, 그리고는 그럴거라고 말해요
계속 물고늘어지면서 그리고 우린 나아가지 않죠
우리는 아직도 서있기만 해요, 제니. 당신은 내 무릎위에서 나를 얻었어요
제니, 그것은 나를 죽이는 것과 같아요
She needs her own space. She's playing mind games.
Ends up at my place saying that she's changed.
Jenny, what's the problem?
그녀는 자신만의 공간이 필요해요. 그녀는 마음의 게임을 하고있죠
그녀가 변한다고 말하면서 나의 공간에서 끝내죠
제니, 뭐가 문제인가요?
I'm trying to read between the lines.
You got me going out of my mind.
난 우리 사이의 선들을 읽으려고 노력하고 있어요
당신은 내 마음이 떠나는데 잡았지요
First, you say you won't, then you say you will.
You keep me hanging on, and we're not moving on.
We're standing still, Jenny. You got me on my knees.
Jenny, it's killing me. It's killing me. It's killing me.
Jenny.
당신은 처음엔 그러지 않겠다고 했죠, 그리고는 그럴거라고 말해요
계속 물고지면서, 그리고 우린 앞으로 나아가지 않죠
우린 아직 서있기만 해요, 제니. 당신은 내 무릎위에서 나를 얻었지요
제니, 그것은 나를 죽이는 것과 같아요. 그건 나를 괴롭게 해요. 괴롭게 해요.
제니.
First, you say you won't, then you say you will.
You keep me hanging on, and we're not moving on.
We're standing still, Jenny. You got me on my knees.
Jenny.
당신은 처음엔 그러지 않겠다고 했어요, 그리고는 그럴거라고 말했죠
계속 물고 늘어지면서, 그리고 우린 앞으로 나아가지 않고 있어요
우린 아직 서있기만 해요, 제니. 당신은 내 무릎위에서 나를 얻었어요.
제니.
First, you say you won't, then you say you will.
You keep me hanging on, and we're not moving on.
We're standing still, Jenny. You got me on my knees.
Jenny. It's killing me. It's killing me. Jenny.
당신은 처음엔 그러지 않겠다고 했어요, 그리고는 그럴거라고 말했죠
계속 물고 늘어지면서, 그리고 우리는 앞으로 나아가지 않고 있어요
우린 아직 서있기만 해요, 제니. 당신은 내 무릎위에서 나를 얻었어요.
제니. 그건 나를 죽이는 거예요. 나를 죽이는 거예요. 제니