Clazziquai - Sweety (Cosmo Remix)

Clazziquai - Sweety

(Cosmo Remix)

You don't know how I feel when you

smile at me like that 넌 모를거야... 네가 날 보면서 그렇게 웃을 때 내가 어떤 느낌이 드는지.
Can't you see that you are the one to bring me back to life 모르겠어? 넌 날 다시 삶으로 돌려놓은 단 한 사람이란거. It feels like summer breeze 여름의 산들바람처럼...
When I wake up in the morning 아침에 잠에서 깨었을 때,
Let me tell you that my life has begun 내 삶이 시작되었다고 너에게 말하게 해줘.
I want to love you more 널 더 사랑하고싶어.
Everyday and every moment 매일, 그리고 매 순간.
Promise me you'll never leave~Yeah 내 곁을 떠나지 않겠다고 약속해줘.

I know we'll be okay

난 우리가 괜찮을거란걸 알아.
Cause I know you'll be all right

왜냐하면, 넌 내 곁에 있을 거란걸 아니까.
Just wanna tell you

단지 말하고 싶어,
You're like my brightest star

넌 나의 가장 찬란한 별 같다고.

I feel my heart with you

내 마음이 너와 함께 있는 걸 느껴.
I can't stop thinking about you

너에대해 생각하는 걸 멈출 수가 없어.
Let me tell you once again

다시 한 번 말 하게 해줘.
I am in love with you

나 너와 사랑에 빠졌다고.

It feels like summer breeze

여름의 산들바람처럼 느껴져
When I wake up in the morning

아침에 잠에서 깨었을 때...
Let me tell you that my love has begun
너에게 말하게 해줘.내 사랑이 시작되었다고.

I want to know you more
Everyday and every moment 난 매일, 매 순간 널 더 많이 알고 싶어.
Promise you'll never leave~Yeah 날 절대 떠나지 않겠다고 약속해줘.
I know we'll be just fine 난 우리가 정말 괜찮을 거란걸 알아.
Cause you know I'll love you more 니가 날 더 사랑할 거란걸 아니까.
Just wanna ask you 단지 너에게 묻고 싶어.
Can you be my loving soul

나의 사랑하는 영혼이 되어줄 수 있냐고.

I feel my heart with you 내 마음이 너로 가득 차 있는걸 느껴
I can't stop dreaming about you 네 꿈을 꾸는 걸 멈출 수가 없어.
Let me say it one more time 한 번 더 말하게 해 줘.
I am in love with you 나 너와 사랑에 빠졌다고.

You don't know how I feel when you smile at me like that 넌 모를거야. 니가 날 보며 웃을 때 어떤 느낌이 드는 지.
Can't you see that you are the one to bring me back to life 넌 모를거야, 니가 날 삶으로 다시 데려온 유일한 사람이란걸.
It feels like summer breeze 여름의 산들바람처럼
When I wake up in the morning 아침에 잠에서 깨었을 때
Smiling Shining Loving 미소짓고, 빛나고, 사랑하고 있는...
That's what we are 그게 우리야.(우리가 있어)

Love that you give to me

니가 나에게 준 사랑은
It's like a little whisper

작은 속삭임같아
Will you ever sing with me~Yeah

나와 함께 노래해주겠니?

I know we'll be all right

난 우리가 괜찮을 거란걸 알아.
Cause we know we'll be in love

왜냐하면... 우리는 사랑에 빠질 거란 걸 알고 있으니까.
Just want you let us
have time of our lives

단지 네가 함께 있는 동안 시간을 가질 수 있게 해주길 바래.

(이거 해석이 촘..? -_-;)

It's time for you and me

너와 날 위한 시간이야.
God knows that we're deep in love

신도 우리가 깊이 사랑에 빠졌다는 걸 알고 있을거야.
Come and take a walk with me

이리 와, 나랑 함께 걷자.
I am in love with you

난 너와 사랑에 빠졌어,

I am in love 난 사랑에 빠졌어. Sweet~Sweet~
You don't know how I feel when you smile at me like that 넌 니가 날 보고 웃을 때 어떤 느낌이 드는 지 모를거야.
Can't you see that you are the one to bring me back to life 넌 알 수 없을거야, 니가 날 다시 삶으로 데려온 유일한 사람이란걸,
You don't know how I feel when you smile at me like that 넌 니가 날 보고 웃을 때 어떤 느낌이 드는 지 모를거야.
Can't you see that you are the one to bring me back to life 넌 알 수 없을거야, 니가 날 다시 삶으로 데려온 유일한 사람이란걸,
Everytime you come around 니가 내 곁에 있을 때마다 Every time you smile at me 니가 날 보고 웃을 때마다
Everytime you come around 니가 내 곁에 있을 때마다 Can you tell me you love me 날 사랑한다고 말해줄 수 있니?
Everytime you come around 니가 내 곁에 있을 때마다 Every time you smile at me 니가 날 보고 웃을 때마다
Everytime you come around 니가 내 곁에 있을 때마다 You love me you love me 넌 날 사랑해, 사랑해. 출처 : '클래지콰이 Sweety 노래 가사 해석 부탁드려요~'-네이버 지식iN 클래지콰이 - Sweety 코스모 리믹스-Necobbi님의 네이버 블로그 그림출처 : http://blog.naver.com/kiikis