Why do you look so familiar? 너 왜 그렇게 친근해 보이니? I could swear that I have seen your face before 나는 내가 전에도 네 얼굴을 본 적이 있다고 맹세할 수 있어 I think I like that you seem sincere 네가 진실해 보여서 좋은 것 같아 I think I'd like to get to know you a little bit more 나는 내가 너에 대해서 좀더 알고 싶어한다고 생각해.
[Chorus] I think there's something more 내 생각에 거기엔 뭔가 더 있어 Life's worth living for 인생은 살아가기에 가치있어 Who knows what could happen 무슨 일이 일어날 수 있을지 누가 알아?
Do what you do 네가 하는 것을 해 Just keep on laughing 계속 웃어 One thing's true 한 가지는 진실이야 There's always a brand new day 새 날에는 언제나 타고 남은 게 있어 I'm gonna live today like it's my last day 나는 오늘이 내 마지막 날인 것처럼 살거야 How do you always have an opinion? 어떻게 넌 언제나 의견을 가지고 있니? And how do you always find the best way to compromise? 그리고 어떻게 넌 언제나 화해하는 가장 좋은 방법을 찾는 거니? We don't need to have a reason 우리는 이유를 가질 필요가 없어 We don't need anything we're just wasting time 우린 아무 것도 필요없어 우린 그저 시간만 낭비하고 있어
[Chorus] (2x)
Find yourself 너 자신을 찾아 'Cause I can't find you 왜냐하면 내가 널 찾을 수 없거든 Be yourself 진정한 너 자신이 돼 Who are you? (x2) 넌 누구니?
[Chorus]
So you go and make it happen 그래서 넌 가서 이 일이 일어나도록 해(너 자신을 찾도록 해) Do your best 최선을 다해 Just keep on laughing 계속 웃어 I'm telling you 난 너한테 말하고 있어 There's always a brand new day 새 날에는 언제나 타다남은 것이 있다고
Avril Lavigne - Who knows
Why do you look so familiar?
너 왜 그렇게 친근해 보이니?
I could swear that I have seen your face before
나는 내가 전에도 네 얼굴을 본 적이 있다고 맹세할 수 있어
I think I like that you seem sincere
네가 진실해 보여서 좋은 것 같아
I think I'd like to get to know you a little bit more
나는 내가 너에 대해서 좀더 알고 싶어한다고 생각해.
[Chorus]
I think there's something more
내 생각에 거기엔 뭔가 더 있어
Life's worth living for
인생은 살아가기에 가치있어
Who knows what could happen
무슨 일이 일어날 수 있을지 누가 알아?
Do what you do
네가 하는 것을 해
Just keep on laughing
계속 웃어
One thing's true
한 가지는 진실이야
There's always a brand new day
새 날에는 언제나 타고 남은 게 있어
I'm gonna live today like it's my last day
나는 오늘이 내 마지막 날인 것처럼 살거야
How do you always have an opinion?
어떻게 넌 언제나 의견을 가지고 있니?
And how do you always find the best way to compromise?
그리고 어떻게 넌 언제나 화해하는 가장 좋은 방법을 찾는 거니?
We don't need to have a reason
우리는 이유를 가질 필요가 없어
We don't need anything we're just wasting time
우린 아무 것도 필요없어 우린 그저 시간만 낭비하고 있어
[Chorus] (2x)
Find yourself
너 자신을 찾아
'Cause I can't find you
왜냐하면 내가 널 찾을 수 없거든
Be yourself
진정한 너 자신이 돼
Who are you? (x2)
넌 누구니?
[Chorus]
So you go and make it happen
그래서 넌 가서 이 일이 일어나도록 해(너 자신을 찾도록 해)
Do your best
최선을 다해
Just keep on laughing
계속 웃어
I'm telling you
난 너한테 말하고 있어
There's always a brand new day
새 날에는 언제나 타다남은 것이 있다고