일본어로 연애하기

이은비2007.07.19
조회267

일본어 문장이에요,,

한국말로 얘기하기 쑥스러울 때 한번 해보세요..ㅋㅋ

못알아들을듯...ㅋㅋ

 

키미노 토나리데 키미노 타메니 나니카오 시테아게타이

너의 곁에서 너를 위해 무언가를 해주고 싶어


도-시테 콘나니 큔토 나룬다로-키미노 코토오 타다 오모우다케데

어째서 이렇게 두근거릴까 너를 단지 생각하는 것 만으로


시아와세나 코토 쿠루시이 코토후타리데 와케아이타이

행복한 일도 괴로운 일도 둘이서 서로 나누고 싶어


즛-토 즛-토 소바니이테 다이스키나 키미오 미츠메테타이

계속 계속 여기 있어줘 가장 좋아하는 너를 보고 싶어


키미토 아에테 요캇타 혼토-

그대와 만나서 좋았어요, 정말로


키미니 무카우 코노 키모찌

그대를 향한 이 마음


이쯔노 히니모 키미와 토와노 카가야키

언제나 그대는 영원한 반짝임


이마모 아나타오 오모이나가라 이쯔데모 이나타노 소바니 이바레루

지금도 당신을 생각하면서 언제라도 당신의 옆에 있었으면 좋겠어


얏-빠리 테니 토루 샤신와 야부레즈 키미와 키레이다

역시나 손에 들고 들여다 바도 구겨지지않는 사진속의 그대는 아직 아름다워


와스레나이테 스구 소바니 보쿠가 이루 이츠노 히모

잊지 말아요, 바로 옆에 내가 있어요, 언제나


소바니 이레타나라 나케챠우쿠라이

옆에 있을 수 있다니 눈물이 날 것만 같아요.


타다 키미요 아이시테루

단지(그저) 그대를 사랑해요.


[스키노] 코토바다케 이에나이인다

[좋아해]란 말만은 할 수가 없어


토도이키오쿠노와스레모노

아득한 잃어버린 기억


토오이아노히노와스레모노

아득한 그날의 잃어버린 것


하리사케소-나오모이 카구시떼오키따이

터질 것 같은 마음 감춰두고 싶어


아나따노타메니 와따시노 이끼가 토마리미스

당신으로 인해 제 숨이 멎습니다.


와따시와 아나따시까 이마셍

전 당신밖에 없어요.


키미와 에이엔나 와따시노아이

그대는 영원한 나의 사랑

 

와따시와 키미노코또가 스키

난 니가 좋아


키미쟈나케레바이케나이

그대가 아니면 안되요.

 

좀 후지더라둥,, 마니 퍼가주세효!!