쉽게 믿어지지 않는 일이 터져 나오면서 요즈음 미국에서는 그간 암암리에 성행해 오고 있던 것으로 알려진 개싸움(dogfighting : 鬪犬) 흥행에 대한 비판여론이 거세게 일고 있습니다.
프로 미식축구선수 중 최고연봉을 받는 것으로 알려진 스타 선수, 마이클 빅(Michael Vick)이 버지니아에 있는 자신의 저택에서 상습적으로 개 싸움판을 벌이다가 적발되어 기소되면서 뜨거운 이슈로 떠오르기 시작하였지요.
애틀랜타 팰콘스(Atlanta Falcons) 팀의 주전 쿼터백을 맡고 있는 마이클 빅은 자신의 집에서 싸움개를 직접 사육하고, 정기적으로 개 싸움판을 벌렸으며, 그러는 과정에서 가혹행위를 한 것으로 알려졌습니다. 유죄가 인정될 경우 그는 최고 6년 징역에 35만 달러 벌금이 병과되는 중벌을 받을 것으로 내다보고 있습니다.
이번 사건이 터지기 전까지만 하더라도 대부분의 사람들은 개싸움에 대하여 잘 알지 못하고 이렇다할 관심을 보이지도 않았다고 합니다. 반면에 남들 눈에 띄지 않은 곳에서 모여 개싸움을 즐기며 돈내기 노름을 해 온 소수의 사람들은 이를 하나의 스포츠로 간주하며, 자신들 스스로를 ‘fancier(애호가)’라고 부르고 있다고 합니다.
개싸움을 단속하여 온 관리관들의 말에 의하면 투견용 개는 사육 때부터 포악성을 기르기 위하여 좋지 않은 환경에 가두고 가혹하게 다루어지고 있다고 합니다. 그리고 싸움은 사방 16피트(4.8m)의 좁은 공간에서 죽거나 움직일 수 없는 빈사상태에 이를 때까지 계속되며, 싸움에서 진 개는 총격이나 전기충격 방식, 또는 목을 매달거나 익사를 시키는 방법으로 처치한다고 합니다.
미국의 대부분 주에서 개싸움을 법으로 금지하고 있지만 단속망을 피하여 조지아 주와 텍사스 주의 농촌지역에서부터 뉴욕이나 시카고 등의 대도시 거리에서도 끊임없이 벌어지고 있다고 합니다.
루지애나 주의 한 단속관리관은 다음과 같이 말하였습니다.
어느 정도의 가혹 행위가 자행되고 있는 지를 짐작케 하는 기사 한 토막으로
오늘의 LUSET!!! 시작합니다.
Kathryn Destreza, who has been on about 30 raids in the last three
years, says the animals' owners "will file the dog's canine teeth into
a sharp point, or they'll put ground-up glass in their fur" before a fight.
예문 속에 함께 공부하고자 하는 <아는 단어, 안 되는 해석>의 대상 단어는 file 입니다.
file 하면 먼저 서류꽂이, 서류철, (철하여) 정리 보관하다 는 의미를 번쩍 떠올리는 아주 익숙한 단어이지요.
* file : 서류꽂이, 서류철, 파일
(정리된) 자료, 기록
종렬, 세로 줄
(항목별로) 철하다, (철하여) 정리 보관하다
기록에 남겨두다
그렇다면 위의 예문 속에 나오는 file the dog's canine teeth 는 개의 송곳니를 정리 보관하다? 이상하지요.
아무리 짜맞춰보아도 file 에 서류, 정리보관하다 와는 별개의 다른 뜻이 있을 것만 같습니다.
그렇습니다. file 에는 (쇠붙이, 손톱을 가는) 줄, 줄로 갈다 의 또 다른 뜻을 가지고 있습니다.
* file : (쇠붙이, 손톱을 가는) 줄, 손질, 연마
(any of several hardened steel tools with cutting ridges for forming,
smoothing, or reducing especially metallic surfaces)
~ 을 줄질하다, 갈다
(to smooth, reduce, or remove with or as if with a file)
따라서 file the dog's canine teeth 는 개의 송곳니를 줄로 갈다 가 되지요.
canine
여기서 참고로 canine 이라는 단어에 대하여 살펴보고자 합니다.
canine은 바로 앞에 나오는 dog (개) 와 같은 의미를 가지고 있습니다. 좀 넓은 의미로 개를 포함한 개과에 속하는 동물의 통칭으로 사용되기도 합니다.
위 예문에 같은 의미를 가진 단어(dog 와 canine)가 겹쳐 나오는 것에 고개를 갸웃 둥하면서
dog's canine teeth 를 개의 개이빨 로 해석하려 들 것입니다.
하지만 canine 에는 그 단어 자체만으로도 송곳니 라는 의미를 가지고 있으며, 일반적으로
뾰쪽한 송곳니 를 canine teeth 라고 합니다.
canine 을 종종 발음(케이나인) 대로 K-9 으로 표기하기도 하지요.
< 예문에 나오는 주요 단어>
- raid : 급습, 불시단속
- canine : 개, 개과의 속하는 동물, 송곳니
- canine teeth : 송곳니
- sharp point : 뾰쪽한 끝
- ground-up : 갈아서 가루로 만든
- fur : 부드러운 털, 모피
지난 3년 동안 30차례 가량 불시단속을 해 온 캐쓰린 데스트레자는 동물 주인들이 개싸움 전에 개의 송곳니를 줄로 갈아 끝을 뾰쪽하게 만들거나 잘게 간 유리를 개의 털 속에 넣곤 한다고 말하였다.
단속반의 눈을 피해 개싸움판을 기웃거리는 미국 사람들이 적지 않다는 이야기를 통하여
file 이 가지는 생소한 뜻(쇠붙이나 손톱을 가는 줄, ~을 줄로 갈다), 그리고 악에 받힌 싸움개의 뾰쪽한 송곳니 를 보면서 canine teeth를 오래토록 기억하시기 바랍니다.
숨어서 즐기는 미국의 개 싸움판(투견) -file-
file
미국에 개 싸움판이.....?
쉽게 믿어지지 않는 일이 터져 나오면서 요즈음 미국에서는 그간 암암리에 성행해 오고 있던 것으로 알려진 개싸움(dogfighting : 鬪犬) 흥행에 대한 비판여론이 거세게 일고 있습니다.
프로 미식축구선수 중 최고연봉을 받는 것으로 알려진 스타 선수, 마이클 빅(Michael Vick)이 버지니아에 있는 자신의 저택에서 상습적으로 개 싸움판을 벌이다가 적발되어 기소되면서 뜨거운 이슈로 떠오르기 시작하였지요.
애틀랜타 팰콘스(Atlanta Falcons) 팀의 주전 쿼터백을 맡고 있는 마이클 빅은 자신의 집에서 싸움개를 직접 사육하고, 정기적으로 개 싸움판을 벌렸으며, 그러는 과정에서 가혹행위를 한 것으로 알려졌습니다. 유죄가 인정될 경우 그는 최고 6년 징역에 35만 달러 벌금이 병과되는 중벌을 받을 것으로 내다보고 있습니다.
이번 사건이 터지기 전까지만 하더라도 대부분의 사람들은 개싸움에 대하여 잘 알지 못하고 이렇다할 관심을 보이지도 않았다고 합니다. 반면에 남들 눈에 띄지 않은 곳에서 모여 개싸움을 즐기며 돈내기 노름을 해 온 소수의 사람들은 이를 하나의 스포츠로 간주하며, 자신들 스스로를 ‘fancier(애호가)’라고 부르고 있다고 합니다.
개싸움을 단속하여 온 관리관들의 말에 의하면 투견용 개는 사육 때부터 포악성을 기르기 위하여 좋지 않은 환경에 가두고 가혹하게 다루어지고 있다고 합니다. 그리고 싸움은 사방 16피트(4.8m)의 좁은 공간에서 죽거나 움직일 수 없는 빈사상태에 이를 때까지 계속되며, 싸움에서 진 개는 총격이나 전기충격 방식, 또는 목을 매달거나 익사를 시키는 방법으로 처치한다고 합니다.
미국의 대부분 주에서 개싸움을 법으로 금지하고 있지만 단속망을 피하여 조지아 주와 텍사스 주의 농촌지역에서부터 뉴욕이나 시카고 등의 대도시 거리에서도 끊임없이 벌어지고 있다고 합니다.
루지애나 주의 한 단속관리관은 다음과 같이 말하였습니다.
어느 정도의 가혹 행위가 자행되고 있는 지를 짐작케 하는 기사 한 토막으로
오늘의 LUSET!!! 시작합니다.
Kathryn Destreza, who has been on about 30 raids in the last three
years, says the animals' owners "will file the dog's canine teeth into
a sharp point, or they'll put ground-up glass in their fur" before a fight.
예문 속에 함께 공부하고자 하는 <아는 단어, 안 되는 해석>의 대상 단어는 file 입니다.
file 하면 먼저 서류꽂이, 서류철, (철하여) 정리 보관하다 는 의미를 번쩍 떠올리는 아주 익숙한 단어이지요.
* file : 서류꽂이, 서류철, 파일
(정리된) 자료, 기록
종렬, 세로 줄
(항목별로) 철하다, (철하여) 정리 보관하다
기록에 남겨두다
그렇다면 위의 예문 속에 나오는 file the dog's canine teeth 는 개의 송곳니를 정리 보관하다? 이상하지요.
아무리 짜맞춰보아도 file 에 서류, 정리보관하다 와는 별개의 다른 뜻이 있을 것만 같습니다.
그렇습니다. file 에는 (쇠붙이, 손톱을 가는) 줄, 줄로 갈다 의 또 다른 뜻을 가지고 있습니다.
* file : (쇠붙이, 손톱을 가는) 줄, 손질, 연마
(any of several hardened steel tools with cutting ridges for forming,
smoothing, or reducing especially metallic surfaces)
~ 을 줄질하다, 갈다
(to smooth, reduce, or remove with or as if with a file)
따라서 file the dog's canine teeth 는 개의 송곳니를 줄로 갈다 가 되지요.
canine
여기서 참고로 canine 이라는 단어에 대하여 살펴보고자 합니다.
canine은 바로 앞에 나오는 dog (개) 와 같은 의미를 가지고 있습니다. 좀 넓은 의미로 개를 포함한 개과에 속하는 동물의 통칭으로 사용되기도 합니다.
위 예문에 같은 의미를 가진 단어(dog 와 canine)가 겹쳐 나오는 것에 고개를 갸웃 둥하면서
dog's canine teeth 를 개의 개이빨 로 해석하려 들 것입니다.
하지만 canine 에는 그 단어 자체만으로도 송곳니 라는 의미를 가지고 있으며, 일반적으로
뾰쪽한 송곳니 를 canine teeth 라고 합니다.
canine 을 종종 발음(케이나인) 대로 K-9 으로 표기하기도 하지요.
< 예문에 나오는 주요 단어>
- raid : 급습, 불시단속
- canine : 개, 개과의 속하는 동물, 송곳니
- canine teeth : 송곳니
- sharp point : 뾰쪽한 끝
- ground-up : 갈아서 가루로 만든
- fur : 부드러운 털, 모피
지난 3년 동안 30차례 가량 불시단속을 해 온 캐쓰린 데스트레자는 동물 주인들이 개싸움 전에 개의 송곳니를 줄로 갈아 끝을 뾰쪽하게 만들거나 잘게 간 유리를 개의 털 속에 넣곤 한다고 말하였다.
단속반의 눈을 피해 개싸움판을 기웃거리는 미국 사람들이 적지 않다는 이야기를 통하여
file 이 가지는 생소한 뜻(쇠붙이나 손톱을 가는 줄, ~을 줄로 갈다), 그리고 악에 받힌 싸움개의 뾰쪽한 송곳니 를 보면서 canine teeth를 오래토록 기억하시기 바랍니다.
< file > < canine teeth >
이상 Uncle LUSET 이었습니다.
감사합니다.