Eric Benet & Yvonne Catterfeld - Where Does The Love Go [Unplugged]

고영호2007.07.27
조회96
 

We could write the story of how we fell apart

우린 우리가 어떻게 헤어졌는지 그 이야기를 쓸 수 있을 거야
But your truth and mine ain't the same

하지만 너의 진실과 나의 진실은 같지는 않겠지
So I'll write the words into my heart

그래서 난 이 이야기를 내 언어로 쓰고 싶어
Fot the chapter that bears your name

당신의 이름을 참아내는 그 챕터부터 시작하지 
How could people go from a feeling that words can't describe

어떻게 사람들은 말로는 표현할 수 없는 그런 기분을 느끼는 걸까
To a place of not even caring if I'm even alive

내가 살아있다 해도 아무것도 상관하지 않는 그런 곳

The love that we shared, did it fade into nothing

우리가 함께 했던 그 사랑, 이젠 아무것도 아닌 것으로 사라져버린 걸까
Where does the love go

사랑은 어디로 가 버린 걸까
After all the dreams that we had did it vanish completely

우리가 가졌던 꿈들이 모두 사라진 후엔 
Where does the love go

사랑은 어디로 가는 걸까
Where does the love go

어디로 가는 걸까 

They say that love is a timeless energy, it never dies it just changes form
But it when it changed from the shape of you and me it took the shape of a raging storm

사람들은 사랑이 시간에 연연하지 않는 에너지라고들 해

사랑은 절대로 소멸되지 않아, 다만 그 모양이 바뀔 뿐이야

하지만 사랑이 너와 나의 형태에서 변화했을 땐 아마 폭풍같은 분노의 모양으로 변하겠지
I'm not asking for second chances

난 두 번째 기회를 바라는 게 아니야
I just want you to see

그저 당신을 보고 싶을 뿐이야
Until you take a look at yourself girl

자신을 볼 있을 때 까지는, 
You could never be free

당신은 절대 자유로워 질 수 없을 거야

The love that we shared, did it fade into nothing

우리가 함께 했던 그 사랑, 이젠 아무것도 아닌 것으로 사라져버린 걸까
Where does the love go

사랑은 어디로 가 버린 걸까
After all the dreams that we had did it vanish completely

우리가 가졌던 꿈들이 모두 사라진 후엔 
Where does the love go

사랑은 어디로 가는 걸까
Where does the love go

어디로 가는 걸까 

When it dissipates does it turn to hate

사랑이 사라지면 증오로 변하나봐
If you see me on the street, would you talk to me

만약 나를 거리에서 본다면, 내게 말 걸어줄래?
For the sake of love, ain't worth it babe?

우리의 사랑을 위해서 말이야, 괜찮지 않아? 
How could people go from a feeling that words can't describe

어떻게 사람들은 말로는 표현할 수 없는 그런 기분을 느끼는 걸까
To a place of not even caring if I'm even alive

내가 살아있다 해도 아무것도 상관하지 않는 그런 곳

The love that we shared, did it fade into nothing

우리가 함께 했던 그 사랑, 이젠 아무것도 아닌 것으로 사라져버린 걸까
Where does the love go

사랑은 어디로 가 버린 걸까
After all the dreams that we had did it vanish completely

우리가 가졌던 꿈들이 모두 사라진 후엔 
Where does the love go

사랑은 어디로 가는 걸까

The love that we shared, did it fade into nothing

우리가 함께 했던 그 사랑, 이젠 아무것도 아닌 것으로 사라져버린 걸까
Where does the love go

사랑은 어디로 가 버린 걸까

After all the dreams that we had did it vanish completely

우리가 가졌던 꿈들이 모두 사라진 후엔 
Where does the love go

사랑은 어디로 가는 걸까
The love that we shared

우리가 함께 했던 그 사랑은
Where does the love go

어디로 가 버리는 걸까 
Where does the love go

어디로 가는 걸까