You asked me why I love you. But at that moment, I couldn't answer because I did not know what to say to please you. But now, I know what to say for the answer. "I love you because there's no one who can fulfill my heart except you.." This answer is not to please you. It is to prove my love to you. 당신이 언젠가 왜 자기를 사랑하냐고 물었죠. 그러나 그때는 대답을 할수가 없었어요 왜냐하면 무슨대답으로 당신을 기쁘게해줘야 할지 몰랐거든요 그치만 지금, 난 뭐라고 대답을 해야하는지 알아요 "내가 당신을 사랑하는 이유는.. 당신처럼 내 마음을 채워줄수 있는사람이 없기때문이죠.." 이 대답은 당신을 기쁘게하기위해 한게 아니에요. 이건 당신에 대한 내 사랑을 표현하기 위한거죠. 1
16.
You asked me why I love you.
But at that moment, I couldn't answer
because I did not know what to say to please you.
But now,
I know what to say for the answer.
"I love you because there's no one
who can fulfill my heart except you.."
This answer is not to please you.
It is to prove my love to you.
당신이 언젠가 왜 자기를 사랑하냐고 물었죠.
그러나 그때는 대답을 할수가 없었어요
왜냐하면 무슨대답으로 당신을 기쁘게해줘야 할지 몰랐거든요
그치만 지금,
난 뭐라고 대답을 해야하는지 알아요
"내가 당신을 사랑하는 이유는..
당신처럼 내 마음을 채워줄수 있는사람이 없기때문이죠.."
이 대답은 당신을 기쁘게하기위해 한게 아니에요.
이건 당신에 대한 내 사랑을 표현하기 위한거죠.