Korn - Thoughtless

조우혁2007.07.31
조회48

Korn - Thoughtless

 

 

Thumbing through the pages of my fantasies
마리화나가 내 환상의 소년을 꽤뚫는다.
Pushing all the mercy down, down, down
모든 자비를 밀어 쓰러트려,쓰러트려,쓰러트려
I wanna see you try to take a swing at me
난 네가 나에게 시선을 집중시키려는 걸 보고싶었다.
Come on, gonna put you on the ground, ground, ground
덤벼,너를 바닥에 쓰려트려 주겠어.

Why are you trying to make fun of me?
왜 나를 웃음거리로 만들려고 해?
You think it's funny?
그게 재미있다고 생각해?
What the fuck you think it's doing to me?
네가 나에게 하는거에 대해 넌 무슨 좆 같은 생각을 하는거지?
You take your turn lashing out at me
넌 나를 비웃기 위해 너의 차례를 지키지.
I want you crying with your dirty ass in front of me
난 네가 내 앞에서 질질 짰으면 좋겠어.너의 그 더러운 엉덩이와.

All of my hate cannot be found
내 증오는 끝이 안보여
I will not be drowned by your thoughtless scheming
난 너의 그 골빈 계략으로부터 잠들어 있지 만은 않겠어.
So you can try to tear me down
그러니 넌 나를 찢어 발겨버려.
Beat me to the ground
날 바닥에 내동댕이쳐.
I will see you screaming
네 비명소리를 듣겠어.

Thumbing through the pages of my fantasies
마리화나가 내 환상의 소년을 꽤뚫는다.
I'm above you, smiling at you, drown, drown, drown
난 네위에 있어, 널 보며 웃고있어
I wanna kill and rape you the way you raped me
난 너를 죽이고 강간하고 싶다.네가 나를 강간했던 그 대로.
And I'll pull the trigger
그리고 난 방아쇠를 당기겠어.
And you're down, down, down
그리고 너는 쓰러져,쓰러져,쓰러져.

Why are you trying to make fun of me?
왜 나를 웃음거리로 만들려고 하는거지?
You think it's funny?
넌 그게 재미있다고 생각해?
What the fuck you think it's doing to me?
넌 나에게 하는것에 대해 어떤 좆 같은 생각이 드는데?
You take your turn lashing out at me
넌 나를 비웃기 위해 네 차례를 기다리지
I want you crying with your dirty ass in front of me
난 네가 내 앞에서 너의 그 더러운 엉덩이와 질질 짰으면해.

All of my hate cannot be found
내 증오는 찾을수 없어
I will not be drowned by your thoughtless scheming
난 너의 그 골빈 계략으로부터 잠자코 있지만은 않겠어.
So you can try to tear me down
그러니 넌 나를 찢어 발겨
Beat me to the ground
날 패서 바닥에 내동댕이 쳐.
I will see you screaming
네 비명소리를 듣겠어...

All my friends are gone, they died (gonna take you down)
내 친구들이 다 갔어(끝났어),걔들은 죽었지. (널 쓰러트리겠어)
They all screamed, and cried (gonna take you down)
걔들이 다 비명을 질러,그리고 울어 (널 쓰러트리겠어)

I'm never (?) back against the wall

Gonna take you down

All of my hate cannot be found
내 슬픔은 찾을 수가 없어
I will not be drowned by your thoughtless scheming
난 너의 그 골빈 계략에 잠자코 있지만은 않겠어.
So you can try to tear me down
그러니 넌 날 찢어 발겨.
Beat me to the ground
날 패고 바닥에 내동댕이 쳐라.
I will see you screaming
너의 비명 소리를 듣겠어.

All of my hate cannot be found
내 슬픔을 찾을 수가 없어.
I will not be drowned by your thoughtless scheming
난 너의 그 골빈 계략에 잠자코 있지만은 않겠어
So you can try to tear me down
그러니 넌 날 찢어 발겨.
Beat me to the ground
날 패고 바닥에 내동댕이 쳐라.
I will see you screaming
너의 비명소릴 듣겠어.