Limp Bizkit - Rollin"

Limp Bizkit - Rollin'

Alright partner keep on rollin' baby
좋았어. 친구. 계속 신나게 놀아

You know what time it is Chocolate starfish
때가 왔어 초컬릿 스타피쉬

Keep on rollin'
계속 뛰어

Baby move in, now move out hands up or hands down
이리 저리 왔다갔다. 두 팔을 신나게 흔들어

Back up, back up tell me what ya gonna do now
저쪽 저쪽으로. 이제 어떻게 할건지 말해 봐

Breathe in, now breathe out hands up or hands down
헐떡헐떡 숨가쁘게. 두 팔을 신나게 흔들어

Back up, back up tell me what ya gonna do now
이쪽 저쪽 정신 없이. 이제 뭘 할건지 말해줘

Keep rollin' , rollin' , rollin' , rollin' (what)
그렇게 계속 신나게 뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어

Keep rollin' , rollin' , rollin' , rollin' (come on)
신나게 뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어

Keep rollin' , rollin' , rollin' , rollin' (yeah)
신나게 뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어

Keep rollin' , rollin' , rollin' , rollin'
뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어 뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어

Now i know y'all be lov' in this shit right here
우리가 들려주는 이 멋진 음악. 너희들이 다 좋아할 거라 믿어

l.i.m.p bizkit is right here
림프 비즈킷이 여기 있다

People in the house put them hands in the air
여기 있는 모든 사람 손을 높게 들어

Cause if you don't care, then we don't care
다들 눈치 보지마. 신경 쓰는 사람 아무도 없어

1, 2, 3, times two to the six
하나, 둘, 셋. 2에서 6까지

Jonesin' for your fix of that limp bizkit mix
림프 비즈킷과 함께이고 싶은 너희들의 관심에 화답하기 위해

존이 드럼을 치고 있어

So where the fuck you at punk, shut the fuck up
그러나 저러나 똘만이 새끼들 지금 어디있어? 제발 닥쳐줘

And back the fuck up, while we fuck this track up
우리가 이 노래로 존나 재미있게 놀고 있는 동안은 제발 좀 꺼져줘

Now move in, now move out hands up or hands down

이리 저리 왔다갔다. 두 팔을 신나게 흔들어

Back up, back up tell me what ya gonna do now

저쪽 저쪽으로. 이제 어떻게 할건지 말해 봐

Breathe in, now breathe out hands up or hands down

헐떡헐떡 숨가쁘게. 두 팔을 신나게 흔들어

Back up, back up tell me what ya gonna do now

이쪽 저쪽 정신 없이. 이제 뭘 할건지 말해 봐

Keep rollin’, rollin’, rollin’, rollin’ (what)

그렇게 계속 신나게 뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어

Keep rollin’, rollin’, rollin’, rollin’ (come on)

신나게 뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어

Keep rollin’, rollin’, rollin’, rollin’ (yeah)

뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어

Keep rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어

You wanna mess with limp bizkit (yeah)

너희들 우리 림프 비즈킷과 엉망진창 되고 싶지? (예)

You can't mess with limp bizkit (why)

하지만 너희들은 우리 림프 비즈킷과 어울릴 수 없어. (왜?)

Because we get it on every day, and every night (oh)

우리는 낮, 밤 가리지 않고 하루 종일 놀거든 (오)

And this platinum thing right here(uh, huh)

더군다나 우리 앨범은 플래티넘을 기록했잖아 (허허∼)

Yo we're doin' it all the time(what)

우리는 항상 이렇게 놀아 (뭐)

So you better get some beats

and a some better rhymes (dough)

그러니 넌 이 더 멋져진 비트와

더 유려해진 라임을 듣게 되는 거야 (뻥)

We got the gang set so don't complain yet

우리는 꽤 힘센 패거리들이니 불평 같은 건 하지 말도록 해

Twenty four seven never beg gin' for a rain check

24-7의 명성은 끊일 날이 없지

Old school soldiers blastin' out the hot shit

나 이 올드 스쿨 솔져는 화끈한 뭔가를 터뜨리고 있는 거야

That rock shit puttin' bounce in the mosh pit
바로 록을 지옥의 바운스 위에 싣는 거지

Now move in, now move out hands up or hands down

이리 저리 왔다갔다. 두 팔을 신나게 흔들어

Back up, back up tell me what ya gonna do now

저쪽 저쪽으로. 이제 어떻게 할건지 말해 봐

Breathe in, now breathe out hands up or hands down

헐떡헐떡 숨가쁘게. 두 팔을 신나게 흔들어

Back up, back up tell me what ya gonna do now

이쪽 저쪽 정신 없이. 이제 뭘 할건지 말해 봐

Keep rollin’, rollin’, rollin’, rollin’ (what)

그렇게 계속 신나게 뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어

Keep rollin’, rollin’, rollin’, rollin’ (come on)

신나게 뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어

Keep rollin’, rollin’, rollin’, rollin’ (yeah)

뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어

Keep rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어

Hey ladies, hey fellas and the people that don’t give a fuck

헤이 여자 분들, 헤이 친구들.

그리고 우리들을 신경 쓰지 않는 사람들

All the lovers, all the haters

and all the people that call themselves play-ers

모든 커플들, 우리에게 적의를 가진 사람들,

그리고 자신이 잘 났다고 생각하는 사람들 모두

Hot mamas, pimp daddies and the people rollin’ up in caddies

같이 붙어있기 힘든 엄마, 뭐하는지 모르는 아빠,
사회에선 기 못펴고 여기서 방방 뛰는 모든 사람들

Hey rockers, hip hoppers and everybody all around the world
록커, 힙팝퍼 전세계 모든 사람들

Now move in, now move out hands up or hands down

이리 저리 왔다갔다. 두 팔을 신나게 흔들어

Back up, back up tell me what ya gonna do now

저쪽 저쪽으로. 이제 어떻게 할건지 말해 봐

Breathe in, now breathe out hands up or hands down

헐떡헐떡 숨가쁘게. 두 팔을 신나게 흔들어

Back up, back up tell me what ya gonna do now

이쪽 저쪽 정신 없이. 이제 뭘 할건지 말해 봐

Keep rollin’, rollin’, rollin’, rollin’ (what)

그렇게 계속 신나게 뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어

Keep rollin’, rollin’, rollin’, rollin’ (come on)

신나게 뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어

Keep rollin’, rollin’, rollin’, rollin’ (yeah)

뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어

Keep rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어