요즈음 미국에서는 환자들의 죽음을 미리 예견하고 이를 알리는 고양이가 큰 뉴스거리로 회자(膾炙) 되고 있습니다.
미국 동북부 로드아일랜드 주의 프로비던스(Providence R.I.)에 있는 유료양로원의 중증 치매환자 치료 및 재활원 센터에 살고 있는 고양이가 죽음을 2-4시간 정도로 앞둔 환자를 미리 알아내고 그 환자의 침대 곁에 구부리고 앉아 떠나지 않음으로써 임종이 다가왔음을 관계자들에게 알리는 신통력을 보이고 있다고 합니다.
오스카(Oscar)라고 하는 이름을 가진 이 고양이는 올 해 두 살로 태어난 지 오래되지 않아 이곳에 왔으며 6개월이 지난 후부터 마치 의사와 간호사가 회진을 하는 것처럼 자기 스스로 매일 아침 환자들의 방을 한바퀴 돈다고 합니다. 그러다가 임종이 임박한 환자 방에서 똑같은 행동을 취하곤 하는 그 고양이는 그간 25차례 환자의 죽음을 정확하게 예견하였다고 합니다.
이제는 오스카가 그러한 행동을 보일 경우 간호사 등 관계자들은 곧바로 환자 가족들에게 연락을 취할 정도가 되었다고 합니다.
한번은 식음을 전폐하고 호흡장애를 일으키며 피부색이 엷은 푸른색으로 변하는 환자에 대하여 의료진들은 임상소견상 임종이 임박하였다고 판단하였습니다. 하지만 환자의 곁을 지키지 않고 밖으로 나가는 오스카를 이상하게 여겼습니다. 얼마간의 시간이 흐른 후 오스카는 그 환자 곁으로 돌아와 웅크리고 앉았습니다. 그로부터 정확하게 두 시간 후에 그 환자는 숨을 거두었다고 합니다.
과학적으로 그 원인을 찾지 못하고 있는 고양이 오스카의 신통력에 대한
뉴스 속의 또 다른 내용으로 오늘의 LUSET !!! 시작합니다.
Most families are grateful for the advanced warning, although one
wanted Oscar out of the room while a family member died.
When Oscar is put outside, he paces and meows with displeasure.
예문 속에 의 대상이 된 단어는 pace 입니다.
pace 는 우리가 일상생활에서 흔히 듣고 말하는 “초반부터 페이스가 떨어져” “아직은 페이스를 유지하고 있다.”등에 나오는 바로 그 ‘페이스’ 이지요. 바로 ‘속도’ 의 의미를 주된 뜻으로 담고 있는 pace는 다음과 같은 의미를 가지고 있습니다.
* pace : (한) 걸음, 보폭
걸음걸이, 걷는 속도
페이스, 속도
(고른 보조로) 천천히 걷다
~의 속도를 조절하다
그렇다면 예문속의 he paces and meows 는 “그 (고양이)는 천천히 걸으며 야옹하고 운다”가 되겠습니다. 크게 잘못된 해석으로 보기 어렵습니다.
하지만 pace에 ‘(신경질적으로) 왔다 갔다 하다’ 라는 다소 다른 의미가 있음을 알게 될 때 우리는 보다 정확한 의미를 담아 낼 수가 있게 되지요.
* pace : (신경질적으로) 왔다 갔다 하다
(to walk up and down nervously)
< 예문 나오는 주요 단어 >
- grateful : 고마워하는, 감사를 나타내는
- advanced : 앞선, 진보한
- warning : 경고, 예고, 경계
the advanced warning : 사전 경고
- meow : (의성어: 발음은 미아우) 야옹하고 울다, 야옹
- displeasure ; 불쾌, 불만
with displeasure : 불만스러운 듯이, 화를 내어
대부분의 가족들은 그러한 사전 예고에 대하여 감사해 하지만, 한 가족이 그의 가족일원이 숨을 거두는 동안 오스카(고양이)가 밖에 나가있기를 원하였다. 밖으로 나가있는 때에 그 (고양이)는 신경질적으로 왔다갔다하며 불만스러운 듯한 울음소리를 낸다.
환자의 임종을 예견하는 신통한 고양이 -pace-
pace
세상에는 우리를 놀라게 하는 희한한 일들이 수없이 벌어지고 있습니다.
요즈음 미국에서는 환자들의 죽음을 미리 예견하고 이를 알리는 고양이가 큰 뉴스거리로 회자(膾炙) 되고 있습니다.
미국 동북부 로드아일랜드 주의 프로비던스(Providence R.I.)에 있는 유료양로원의 중증 치매환자 치료 및 재활원 센터에 살고 있는 고양이가 죽음을 2-4시간 정도로 앞둔 환자를 미리 알아내고 그 환자의 침대 곁에 구부리고 앉아 떠나지 않음으로써 임종이 다가왔음을 관계자들에게 알리는 신통력을 보이고 있다고 합니다.
오스카(Oscar)라고 하는 이름을 가진 이 고양이는 올 해 두 살로 태어난 지 오래되지 않아 이곳에 왔으며 6개월이 지난 후부터 마치 의사와 간호사가 회진을 하는 것처럼 자기 스스로 매일 아침 환자들의 방을 한바퀴 돈다고 합니다. 그러다가 임종이 임박한 환자 방에서 똑같은 행동을 취하곤 하는 그 고양이는 그간 25차례 환자의 죽음을 정확하게 예견하였다고 합니다.
이제는 오스카가 그러한 행동을 보일 경우 간호사 등 관계자들은 곧바로 환자 가족들에게 연락을 취할 정도가 되었다고 합니다.
한번은 식음을 전폐하고 호흡장애를 일으키며 피부색이 엷은 푸른색으로 변하는 환자에 대하여 의료진들은 임상소견상 임종이 임박하였다고 판단하였습니다. 하지만 환자의 곁을 지키지 않고 밖으로 나가는 오스카를 이상하게 여겼습니다. 얼마간의 시간이 흐른 후 오스카는 그 환자 곁으로 돌아와 웅크리고 앉았습니다. 그로부터 정확하게 두 시간 후에 그 환자는 숨을 거두었다고 합니다.
과학적으로 그 원인을 찾지 못하고 있는 고양이 오스카의 신통력에 대한
뉴스 속의 또 다른 내용으로 오늘의 LUSET !!! 시작합니다.
Most families are grateful for the advanced warning, although one
wanted Oscar out of the room while a family member died.
When Oscar is put outside, he paces and meows with displeasure.
예문 속에 의 대상이 된 단어는 pace 입니다.
pace 는 우리가 일상생활에서 흔히 듣고 말하는 “초반부터 페이스가 떨어져” “아직은 페이스를 유지하고 있다.”등에 나오는 바로 그 ‘페이스’ 이지요. 바로 ‘속도’ 의 의미를 주된 뜻으로 담고 있는 pace는 다음과 같은 의미를 가지고 있습니다.
* pace : (한) 걸음, 보폭
걸음걸이, 걷는 속도
페이스, 속도
(고른 보조로) 천천히 걷다
~의 속도를 조절하다
그렇다면 예문속의 he paces and meows 는 “그 (고양이)는 천천히 걸으며 야옹하고 운다”가 되겠습니다. 크게 잘못된 해석으로 보기 어렵습니다.
하지만 pace에 ‘(신경질적으로) 왔다 갔다 하다’ 라는 다소 다른 의미가 있음을 알게 될 때 우리는 보다 정확한 의미를 담아 낼 수가 있게 되지요.
* pace : (신경질적으로) 왔다 갔다 하다
(to walk up and down nervously)
< 예문 나오는 주요 단어 >
- grateful : 고마워하는, 감사를 나타내는
- advanced : 앞선, 진보한
- warning : 경고, 예고, 경계
the advanced warning : 사전 경고
- meow : (의성어: 발음은 미아우) 야옹하고 울다, 야옹
- displeasure ; 불쾌, 불만
with displeasure : 불만스러운 듯이, 화를 내어
대부분의 가족들은 그러한 사전 예고에 대하여 감사해 하지만, 한 가족이 그의 가족일원이 숨을 거두는 동안 오스카(고양이)가 밖에 나가있기를 원하였다. 밖으로 나가있는 때에 그 (고양이)는 신경질적으로 왔다갔다하며 불만스러운 듯한 울음소리를 낸다.
이상 Uncle LUSET 과 함께하였습니다.
감사합니다.