陳小春-我愛的人chén xiǎo chūn-wǒ ài de rén我知道故事不會太曲折wǒ zhī dào gù shì bù huì tai qǔ zhé 我總會遇見一個什麼人 wǒ zǒng huì yù jiàn yī gè shén me rén 陪我過沒有了她的人生 péi wǒ guò méi yǒu le tā de rén shēng 成家立業之類的等等 chéng jiā lì yè zhī lèi de děng děng 她做了她覺得對的選擇 tā zuò le tā jué dé duì de xuǎn zé 我只好祝福她真的對了 wǒ zhǐ hǎo zhù fú tā zhēn de duì le 愛不到我最想要愛的人 ài bù dào wǒ zuì xiǎng yào ài de rén 誰還能要我怎樣呢 shuí hái néng yào wǒ zěn yàng ne 我愛的人 不是我的愛人 wǒ ài de rén bù shì wǒ de ài de rén 她心裡每一寸 都屬於另一個人 tā xīn lǐ měi yī cùn dōu shǔ yú lìng yī gè rén 她真幸福 幸福的真殘忍 tā zhēn xìng fú xìng fú dé zhēn cán rěn 讓我又愛又恨 她的愛怎麼那麼深 ràng wǒ yòu ài yòu hèn tā de ài zěn me nā me shēn 我愛的人 她已有了愛人 wǒ ài de rén tā yǐ yǒu le ài rén 從他們的眼神 說明了我不可能 chóng tā men de yǎn shén shuō míng le wǒ bù kě néng 每當聽見 她或他說 我們 měi dāng tīng jiàn tā huò tā shuō wǒ men 就像聽見愛情 永恆的嘲笑聲 jìu xiàng tīng jiàn ài qíng yǒnghéng de cháo xiào shēng --------------------------------------------------- 진소춘-내가 사랑하는 사람은 얘기가 그렇게 복잡하지 않을 거란 거 나도 알아요 결국은 어느 한 사람을 만나서 그녀가 없는 인생을 함께하게 되겠죠 가정을 이루고..사업을 일으키고..이렇게.. 그녀는 그녀가 생각하기에 올바른 선택을 했죠 난 그녀의 선택이 정말로 올바르기를 축복할 뿐이죠 내가 가장 사랑하고 싶은 사람을 사랑할 수 없다니.. 그 누가 날 어쩔 수가 있겠어요.. 내가 사랑하는 사람은 나의 연인이 아니죠 그녀의 마음은 온통 다른 사람에게 향해있어요 그녀는 정말 행복해요..잔인할 정도로.. 그녀의 사랑은 어쩌면 그렇게 깊은지.. 그녀를 사랑하면서도 미울정도예요.. 내가 사랑하는 사람..그녀는 이미 연인이 있어요 그 두 사람의 눈빛은 난 안된다는 걸 말해주죠.. 매번.. 그녀가..혹은 그가 "우리“라고 말하는 걸 들으면 마치 사랑의 영원한 비웃음 소리를 듣는 것만 같아요..5
진소춘-아애적인
陳小春-我愛的人
chén xiǎo chūn-wǒ ài de rén
我知道故事不會太曲折
wǒ zhī dào gù shì bù huì tai qǔ zhé
我總會遇見一個什麼人
wǒ zǒng huì yù jiàn yī gè shén me rén
陪我過沒有了她的人生
péi wǒ guò méi yǒu le tā de rén shēng
成家立業之類的等等
chéng jiā lì yè zhī lèi de děng děng
她做了她覺得對的選擇
tā zuò le tā jué dé duì de xuǎn zé
我只好祝福她真的對了
wǒ zhǐ hǎo zhù fú tā zhēn de duì le
愛不到我最想要愛的人
ài bù dào wǒ zuì xiǎng yào ài de rén
誰還能要我怎樣呢
shuí hái néng yào wǒ zěn yàng ne
我愛的人 不是我的愛人
wǒ ài de rén bù shì wǒ de ài de rén
她心裡每一寸 都屬於另一個人
tā xīn lǐ měi yī cùn dōu shǔ yú lìng yī gè rén
她真幸福 幸福的真殘忍
tā zhēn xìng fú xìng fú dé zhēn cán rěn
讓我又愛又恨 她的愛怎麼那麼深
ràng wǒ yòu ài yòu hèn tā de ài zěn me nā me shēn
我愛的人 她已有了愛人
wǒ ài de rén tā yǐ yǒu le ài rén
從他們的眼神 說明了我不可能
chóng tā men de yǎn shén shuō míng le wǒ bù kě néng
每當聽見 她或他說 我們
měi dāng tīng jiàn tā huò tā shuō wǒ men
就像聽見愛情 永恆的嘲笑聲
jìu xiàng tīng jiàn ài qíng yǒnghéng de cháo xiào shēng
---------------------------------------------------
진소춘-내가 사랑하는 사람은
얘기가 그렇게 복잡하지 않을 거란 거 나도 알아요
결국은 어느 한 사람을 만나서
그녀가 없는 인생을 함께하게 되겠죠
가정을 이루고..사업을 일으키고..이렇게..
그녀는 그녀가 생각하기에 올바른 선택을 했죠
난 그녀의 선택이 정말로 올바르기를 축복할 뿐이죠
내가 가장 사랑하고 싶은 사람을 사랑할 수 없다니..
그 누가 날 어쩔 수가 있겠어요..
내가 사랑하는 사람은 나의 연인이 아니죠
그녀의 마음은 온통 다른 사람에게 향해있어요
그녀는 정말 행복해요..잔인할 정도로..
그녀의 사랑은 어쩌면 그렇게 깊은지..
그녀를 사랑하면서도 미울정도예요..
내가 사랑하는 사람..그녀는 이미 연인이 있어요
그 두 사람의 눈빛은 난 안된다는 걸 말해주죠..
매번.. 그녀가..혹은 그가 "우리“라고 말하는 걸 들으면
마치 사랑의 영원한 비웃음 소리를 듣는 것만 같아요..