Simple Plan - Perfect

PERFECT

(Song by - Simple Plan)

Hey dad look at me Think back and talk to me
아빠, 다시 한 번 저를 보시고 제게 말해 주세요

Did I grow up according to plan
저는 계획에 맞춰 자라왔던 것인가요

And do you think I'm wasting my time
그리고 당신은 나의 시간이 헛되이 흘러갔다고 생각하시는 겁니까

Doing things I wanna do
저는 제가 하고 싶은 것을 하고 있습니다

But it hurts when you disapprove all along
당신이 제가 하고싶은 것을 반대할 때, 저 역시 가슴이 아픕니다

And now I try hard to make it
그리고 이제, 나는 내가 하고자 하는 것을 위하여 열심히 노력합니다

I just want to make you proud
오직 당신에게 자랑스러운 내가 되기 위해서

I'm never gonna be good enough for you
당신에게서 나는 절대 좋아질 수가 없겠지만

Can't pretend that I'm alright
좋은 척을 할 수는 없습니다

And you can't change me
또한 당신이 나를 바꿀 수도 없습니다

Cuz we lost it all
왜냐하면, 우리는 모든 것을 잃었기 때문입니다

Nothing lasts forever
그 무엇도 영원할 수는 없습니다

I'm sorry I can't be perfect
죄송하지만, 저는 완벽해 질 수 없어요

Now it's just too late
이제 너무 늦었습니다

And we can't go back
그리고 되돌릴 수도 없습니다

I'm sorry I can't be perfect
죄송하지만, 저는 완벽해 질 수 없어요

I try not to think About the pain I feel inside
나는 내가 가지고 있던 모든 고민들을 떨쳐 버리려 합니다

Did you know you used to be my hero
아십니까? 당신은 과거 나의 영웅이었고

All the days you spent with me
당신은 많은 날들을 저와 함께 해 주셨습니다

Now seem so far away
지금 생각하면 그것은 너무나도 오래 된 것 같지만 말입니다

And it feels like you don't care anymore
그리고 이제, 저는 당신이 더 이상 저에 대해 신경쓰지 않는 것 같이 느껴집니다

And now I try hard to make it
그리고 이제, 나는 내가 원하는 것을 위하여 열심히 노력합니다

I just want to make you proud
오직 당신에게 자랑스러운 내가 되기 위하여

I'm never gonna be good enough for you
당신에게는 그렇지 못하겠지만 말입니다

I can't stand another fight
이제 더 이상의 다툼은 버틸 수 없습니다

And nothing's alright
모든 것이 만족스럽지 못해요

Cuz we lost it all
왜나하면, 우리는 모든 것을 잃었기 때문입니다

Nothing lasts forever
그 무엇도 영원할 수는 없습니다

I'm sorry I can't be perfect
죄송하지만, 저는 완벽해 질 수 없어요

Now it's just too late
이제는 너무 늦었습니다

And we can't go back
또한 되돌릴 수도 없습니다

I'm sorry I can't be perfect
죄송하지만, 저는 완벽해 질 수 없어요

Nothing's gonna change the things that you said
당신이 말한 것처럼 바뀐 것도 없습니다

Nothing's gonna make this right again
이제는 아무것도 예전처럼 돌이킬 수 없어요

Please don't turn your back
부디 저에게 뒷모습을 보이지 마세요

I can't believe it's hard just to talk to you
그저 당신에게 말하는 것인데도 힘이 듭니다

But you don't understand
하지만, 당신은 이해하지 못할 겁니다


Cuz we lost it all
왜냐하면 우리는 모든 것을 잃었기 때문입니다

Nothing lasts forever
그 무엇도 영원할 수는 없습니다

I'm sorry I can't be perfect
죄송하지만 저는 완벽해 질 수 없어요

Now it's just too late
이제 너무 늦었어요

And we can't go back
And we can't go back
그리고 우리는 얘전처럼 되돌아갈 수도 없겠군요

I'm sorry I can't be perfect
죄송하지만 저는 완벽해 질 수 없어요

Cuz we lost it all
왜냐하면 우리는 모든 것을 잃었기 때문입니다.

Nothing lasts forever
그 무엇도 영원할 수는 없습니다

I'm sorry I can't be perfect
죄송하지만 저는 완벽해질 수 없어요

Now it's just too late
이제는 너무 늦었어요

And we can't go back
And we can't go back
그리고 우리는 예전처럼 되돌아갈 수도 없겠군요

I'm sorry I can't be perfect 
죄송하지만 저는 완벽해질 수 없어요