I can feel the pressure coming down on me 나는 고난이 나에게 다가오는 것을 느낄 수 있다 People say that I'm not destined to succeed 사람들은 내가 성공할 운명이 아니라고 말한다 But I have the faith I need to carry on 하지만 나는 내가 지켜나가야 할 신념이 있다 And I will find the strength in me to prove them wrong 그리고 나는 내안의 장점(힘)(잠재력)을 찾아 그들이 틀렸다는걸 증명할 것이다 It isn't for the thrill 스릴(쾌감)을 위한 것은 아니다 It isn't for the prize 무엇을 얻고자 하는것도 아니다 It's all about a fight to stay alive 단지 살아남기 위해서 싸우는것이다 Knowing that the dream can still survive 나의 꿈이 아직 살아있다는 것을 알기 때문에(알리기 위해) When you are out there on the edge 당신이 벼랑 끝에 몰렸을때 and the odds you face are life and death 그리고 삶과 죽음의 기로에 놓여있을때 you are got to have the heart of a champion 당신의 챔피언의 마음을 가지고 있어야 한다 When your time is running out 더 이상 남은 시간이 없을때 And everybody sees you are going down 그리고 모든 사람이 당신이 패배자라고 할때 You are got to have the heart of Champion 당신의 챔피언 마음을 가지고 있어야 한다 When your back is against the wall 당신이 막다른 궁지에 몰려 있을때 And your rival thinks you are gonna fall 그리고 당신의 라이벌이 당신이 패배할거라 조롱할때 You have got to have the heart of a champion 당신의 챔피언의 마음을 가지고 있어야 한다 Listen 자 내 얘길 들어봐 I have been through thick and thin and every vice 나는 삶의 모든 고생(만난)을 무릎쓰고 일어났어 Standing in the winner's circle has it's price 승자의 길은 그만한 노력이 있어야 하는거야 I have learned to fight the good fight to the end 나는 싸움에서 죽을힘으로 싸워야 한다는것도 알아 And if I had to I would do it all again 그리고 만약 또다시 그래야 한다면 난 또다시 그럴거야 And when the sun goes down 그리고 태양이 지더라도 I won't fear the night 난 밤을 무서워하지 않을거야 I will keep my head towards the sky 난 더욱 하늘을 향해 내 고개를 들거야 Knowing that the lord is on my side 주님이 항상 나와 함께 하심을 알기 때문에 And when the darkness falls 그리고 어둠이 찾아와도 I won't fear the night 난 어둠을 두려워하지 않을거야 I will keep my head toward the sky 난 더욱 하늘을 향에 고개를 쳐들거야
The heart of a Champion - 박에스더 [CCD 워쉽댄스 율동]
- 출연 : 박상수, 최준용, 김도윤, 이원준, 서용석
- 앨범 : Carman-The Heart of a Champion
-----------------------------------------------------------------------------
The heart of a Champion
I can feel the pressure coming down on me
나는 고난이 나에게 다가오는 것을 느낄 수 있다
People say that I'm not destined to succeed
사람들은 내가 성공할 운명이 아니라고 말한다
But I have the faith I need to carry on
하지만 나는 내가 지켜나가야 할 신념이 있다
And I will find the strength in me to prove them wrong
그리고 나는 내안의 장점(힘)(잠재력)을 찾아 그들이 틀렸다는걸 증명할 것이다
It isn't for the thrill
스릴(쾌감)을 위한 것은 아니다
It isn't for the prize
무엇을 얻고자 하는것도 아니다
It's all about a fight to stay alive
단지 살아남기 위해서 싸우는것이다
Knowing that the dream can still survive
나의 꿈이 아직 살아있다는 것을 알기 때문에(알리기 위해)
When you are out there on the edge
당신이 벼랑 끝에 몰렸을때
and the odds you face are life and death
그리고 삶과 죽음의 기로에 놓여있을때
you are got to have the heart of a champion
당신의 챔피언의 마음을 가지고 있어야 한다
When your time is running out
더 이상 남은 시간이 없을때
And everybody sees you are going down
그리고 모든 사람이 당신이 패배자라고 할때
You are got to have the heart of Champion
당신의 챔피언 마음을 가지고 있어야 한다
When your back is against the wall
당신이 막다른 궁지에 몰려 있을때
And your rival thinks you are gonna fall
그리고 당신의 라이벌이 당신이 패배할거라 조롱할때
You have got to have the heart of a champion
당신의 챔피언의 마음을 가지고 있어야 한다
Listen
자 내 얘길 들어봐
I have been through thick and thin and every vice
나는 삶의 모든 고생(만난)을 무릎쓰고 일어났어
Standing in the winner's circle has it's price
승자의 길은 그만한 노력이 있어야 하는거야
I have learned to fight the good fight to the end
나는 싸움에서 죽을힘으로 싸워야 한다는것도 알아
And if I had to I would do it all again
그리고 만약 또다시 그래야 한다면 난 또다시 그럴거야
And when the sun goes down
그리고 태양이 지더라도
I won't fear the night
난 밤을 무서워하지 않을거야
I will keep my head towards the sky
난 더욱 하늘을 향해 내 고개를 들거야
Knowing that the lord is on my side
주님이 항상 나와 함께 하심을 알기 때문에
And when the darkness falls
그리고 어둠이 찾아와도
I won't fear the night
난 어둠을 두려워하지 않을거야
I will keep my head toward the sky
난 더욱 하늘을 향에 고개를 쳐들거야