내가 제일 좋아하고 너무너무 사랑하는 곡이다... 떠나간 여인 이사벨을 그리워하는 내용인데 유명한 클래식 소품인 "가브리엘 포레의 [파반느]"를 편곡했다고 한다. 하지만 원곡보다도 나는 일디보의 이사벨이 좋다. 한데 이번 내한 때 이 노래를 부르지 않았다. 잔뜩 기대하고 갔는데....일 디보 너무해~ ㅜ.ㅜ Isabel, Yo te amare 이사벨, 난 당신을 사랑해요 Isabel, A donde iras sin mi 이사벨, 나를 두고 어디로 갔나요 Yo no sabre vivir sin ti 난 당신없이 살 수 없어요 Isabel...이사벨 Si te vas 만약 당신이 떠난다면 Tu Dios se enfadara 당신의 신은(?) 화를 내겠죠 No dejes que este amor muera asi 이 사랑이 이렇게 꺼지도록 하지는 말아요 Llorare, Lloraras sufriendo en soledad (슬퍼) 울거예요, 당신도 외로움에 사뭇쳐 울고 말거예요 Tu vuelve a mi y yo te hare Feliz, Isabel 내게 돌아와줘요 이사벨, 내가 당신을 행복하게 해줄게요 - 가사 中 일부만 번역함 - 54
스페인 공연실황-2집 Isabel
내가 제일 좋아하고 너무너무 사랑하는 곡이다...
떠나간 여인 이사벨을 그리워하는 내용인데 유명한 클래식 소품인 "가브리엘 포레의 [파반느]"를 편곡했다고 한다.
하지만 원곡보다도 나는 일디보의 이사벨이 좋다.
한데 이번 내한 때 이 노래를 부르지 않았다. 잔뜩 기대하고 갔는데....일 디보 너무해~ ㅜ.ㅜ
Isabel, Yo te amare 이사벨, 난 당신을 사랑해요Isabel, A donde iras sin mi 이사벨, 나를 두고 어디로 갔나요
Yo no sabre vivir sin ti 난 당신없이 살 수 없어요
Isabel...이사벨
Si te vas 만약 당신이 떠난다면
Tu Dios se enfadara 당신의 신은(?) 화를 내겠죠
No dejes que este amor muera asi
이 사랑이 이렇게 꺼지도록 하지는 말아요
Llorare, Lloraras sufriendo en soledad
(슬퍼) 울거예요, 당신도 외로움에 사뭇쳐 울고 말거예요
Tu vuelve a mi y yo te hare Feliz, Isabel
내게 돌아와줘요 이사벨, 내가 당신을 행복하게 해줄게요
- 가사 中 일부만 번역함 -