후시기유우기/환상게임 오프닝-いとおしい人のために

<ふしぎ遊戱>

舞上がれ, 朱雀! miracle·ラ-
날아오르라 주작이여

說が 動き出して
전설이 움직이기 시작해서
眞實の 私が廣がる
진실의 내가 펼쳐진다

遠く響く「ウオアイニ―」
멀리 울리는 '워 아이 니'
あなたに導かれて
당신에게 이끌려

目覺めてゆく魂

눈을 떠 가는 영혼

光りだすもう1つの世界
빛을 발하는 또 하나의 세계

いとおしい人のために
사랑하는 사람을 위해서
今何が出來るかな
지금 무엇을 할 수 있을까

わない夢はないよ
이루어지지 않는 꿈은 없어

まっすぐに信じてる 

그대로 믿고 있어
どんな時だって愛は 救いだと 思うから
어떤 때라도 사랑은 구원이라고 생각하니까

無限へと 開け ふしぎ遊戱
무한하게 펼쳐져라 이상한 유희여