-

I paint a picture of the days gone by
When love went blind and you would make me see
I'd stare a lifetime into your eyes
So that I knew that you were there for me


지나간 시절을 되돌아 보고 있어요.
사랑에 눈이 멀고, 당신이 제 눈을 뜨게 해준 시절.
당신의 눈을 통해 인생을 보았어요.
당신이 항상 제 곁에 있을 줄 알았죠.



Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights and every endless day
I'd wanna hear you say - I remember you


우리의 추억을 기억해 주세요. 손잡고 거닐던 ,,
모래위에 쓴 사랑의 편지를 - 당신을 그리워해요.
잠못자는 밤과, 끊없이 이어지는 나날들.
당신의 목소리를 듣고 싶어요 - 당신을 그리워해요.



You would never ask me why
My heart is so disguised
But I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
But there's nothing left to try
and though it's gonna hurt us both
there's just no other way
than to say goodbye


왜 저의 본심을 숨겼느냐고
당신은 묻지도 않을 거에요
하지만 더이상 거짓된 삶을 살수 없어요
당신을 울게 하느니
차라리 제가 고통을 당하겠어요
하지만 노력하는 수밖에 없어요
우리 두 사람 모두 고통스럽겠지만
달리 어찌할 수가 없어요
안녕이라고 말밖에는...