우리나라 한글은 정말 대단한 언어라고 생각되는데요. 근데 제가 해외에 살면서 외국친구들이 질문한 한글중에 제일 궁금한게 있어서 이렇게 글 남깁니다.
우리는 결혼한 여자는 아줌마 결혼 안한 여자는 아가씨 라고 부르죠.
근데 남자의 경우는 결혼하면 아저씨 결혼 안하면 ??? 아저씨??
국어사전(네이버)에서 찾은 내용인데요.
아저씨 [명사] 1 부모와 같은 항렬에 있는, 아버지의 친형제를 제외한 남자를 이르는 말. 2 결혼하지 않은, 아버지의 남동생을 이르는 말. 3 남남끼리에서 남자 어른을 예사롭게 이르는 말. 4 고모부나 이모부를 이르는 말. 5 [북한어]언니의 남편을 이르는 말. 출처 : 네이버 국어사전
이라고 나와있는데요. 보통 아저씨 하면 나이많은 30대중반이상을 생각하는게 모두의 생각아닌가요? 그래서 일본친구가 물어봤는데 네 나이때는 어떻게 부르냐고 한참을 생각했는데.. 젊은이? 뭐라고 하죠? 정말 아저씨라고 해야하나요? 아님 여자 호칭 아가씨처럼 하나 단어를 만들어도 좋을거 같은데... 님들은 어떻게 생각하시는지...
아저씨=MR.?
근데 제가 해외에 살면서 외국친구들이 질문한 한글중에
제일 궁금한게 있어서 이렇게 글 남깁니다.
우리는 결혼한 여자는 아줌마
결혼 안한 여자는 아가씨 라고 부르죠.
근데 남자의 경우는 결혼하면 아저씨
결혼 안하면 ??? 아저씨??
국어사전(네이버)에서 찾은 내용인데요.
아저씨
[명사]
1 부모와 같은 항렬에 있는, 아버지의 친형제를 제외한 남자를 이르는 말.
2 결혼하지 않은, 아버지의 남동생을 이르는 말.
3 남남끼리에서 남자 어른을 예사롭게 이르는 말.
4 고모부나 이모부를 이르는 말.
5 [북한어]언니의 남편을 이르는 말. 출처 : 네이버 국어사전
이라고 나와있는데요. 보통 아저씨 하면 나이많은 30대중반이상을 생각하는게
모두의 생각아닌가요? 그래서 일본친구가 물어봤는데 네 나이때는 어떻게 부르냐고
한참을 생각했는데.. 젊은이?
뭐라고 하죠? 정말 아저씨라고 해야하나요? 아님 여자 호칭 아가씨처럼
하나 단어를 만들어도 좋을거 같은데...
님들은 어떻게 생각하시는지...