We are the things and shapes to come 우리는 완성되어야 할 물건이며 모양
Your freedom's not free of dumb 너의 자유는 아직 멍청함으로부터 자유롭지 않아
This depression is great The defamation age 엄청난 우울함이로군 명예훼손의 시대
They'll know my name 그들은 내 이름을 알거야
Waltz into scum, and base a marriage of the pain 쓰레기 속에서 왈츠하며, 고통의 결혼에 기반을 만들거야
Pain- they want it Pain- they want it 고통 - 그들은 원해 고통 - 그들은 원해
Pain, pain, pain, pain, pain 고통, 고통, 고통, 고통, 고통
You came to see the mobscene 넌 여기 폭력 장면을 보러 왔지
I know it isn't your scene 물론 너의 장면은 아니지
It's better than a sex scene 그래도 섹스 장면보다는 낫잖아
And it's so fucking obscene Obscene, yeah 그리고 모두다 외설적이야 외설적이라고, 그래
You want commitment Put on your best suit 넌 범행을 원하는 군, 가장 멋진 옷을 골라 입어
Get your arms around me Now we're going down, downtown 네 무기를 내 주위로 가져와라 이제 우린 마을로 갈거야 *downtown - 상업 지구. 보통 사람들이 많이 사는 곳이죠. 반대로 uptown은 부자사람들이 많이 사는 곳입니다.
You want commitment Put on your best suit 넌 범행을 원하는 군, 가장 멋진 옷을 골라 입어
Get your arms around me Now we're going down, downtown 네 무기를 내 주위로 가져와라 이제 우린 마을로 갈거야
Be obscene Be, be obscene 불쾌해져라 불쾌, 불쾌해져라 *외설적이 되라! 이렇게 말하기엔 어색해서 불쾌하다, 라는 걸 썼는데요, 불쾌해지라는 건 다른 사람에게 불쾌한 감정을 안겨주는 사람이 되라는 겁니다.
Be obscene, baby Not heard 불쾌해져라, 베이비 못 들었군
We take the love Open your eyes And watch the world end 우린 사랑을 가져가 눈을 떠라, 그리고 세상의 종말을 봐라
We have our places, But we have no friends 우린 우리의 공간이 있지만, 친구는 없어
They told us is not good We know it's great 사람들이 한 말은 좋지 않아, 위대하단 건 알아
....drugs ...take our place ...마약...우리의 공간을 정복해
Pain- they want it Pain- they want it 고통 - 그들은 원해 고통 - 그들은 원해
Pain, pain, pain, pain, pain 고통, 고통, 고통, 고통, 고통
You came to see the mobscene 넌 여기 폭력 장면을 보러 왔지
I know it isn't your scene 물론 너의 장면은 아니지
It's better than a sex scene 그래도 섹스 장면보다는 낫잖아
And it's so fucking obscene Obscene, yeah 그리고 모두다 외설적이야 외설적이라고, 그래
You want commitment Put on your best suit 넌 범행을 원하는 군, 가장 멋진 옷을 골라 입어
Get your arms around me Now we're going down, downtown 네 무기를 내 주위로 가져와라 이제 우린 마을로 갈거야
You want commitment Put on your best suit 넌 범행을 원하는 군, 가장 멋진 옷을 골라 입어
Get your arms around me Now we're going down, downtown 네 무기를 내 주위로 가져와라 이제 우린 마을로 갈거야
Be obscene Be, be obscene 불쾌해져라 불쾌, 불쾌해져라
Be obscene, baby Not heard 불쾌해져라, 베이비 못 들었군
Be obscene Be, be obscene 불쾌해져라 불쾌, 불쾌해져라
Be obscene, baby Not heard 불쾌해져라, 베이비 못 들었군
You came to see the mobscene 넌 여기 폭력 장면을 보러 왔지
I know it isn't your scene 물론 너의 장면은 아니지
It's better than a sex scene 그래도 섹스 장면보다는 낫잖아
And it's so fucking obscene Obscene, yeah 그리고 모두다 외설적이야 외설적이라고, 그래
You want commitment Put on your best suit 넌 범행을 원하는 군, 가장 멋진 옷을 골라 입어
Get your arms around me Now we're going down, downtown 네 무기를 내 주위로 가져와라 이제 우린 마을로 갈거야
You want commitment Put on your best suit 넌 범행을 원하는 군, 가장 멋진 옷을 골라 입어
Get your arms around me Now we're going down, downtown 네 무기를 내 주위로 가져와라 이제 우린 마을로 갈거야
Marilyn Manson - mOBSCENE
We are the things and shapes to come
우리는 완성되어야 할 물건이며 모양
Your freedom's not free of dumb
너의 자유는 아직 멍청함으로부터 자유롭지 않아
This depression is great The defamation age
엄청난 우울함이로군 명예훼손의 시대
They'll know my name
그들은 내 이름을 알거야
Waltz into scum, and base a marriage of the pain
쓰레기 속에서 왈츠하며, 고통의 결혼에 기반을 만들거야
Pain- they want it Pain- they want it
고통 - 그들은 원해 고통 - 그들은 원해
Pain, pain, pain, pain, pain
고통, 고통, 고통, 고통, 고통
You came to see the mobscene
넌 여기 폭력 장면을 보러 왔지
I know it isn't your scene
물론 너의 장면은 아니지
It's better than a sex scene
그래도 섹스 장면보다는 낫잖아
And it's so fucking obscene Obscene, yeah
그리고 모두다 외설적이야 외설적이라고, 그래
You want commitment Put on your best suit
넌 범행을 원하는 군, 가장 멋진 옷을 골라 입어
Get your arms around me Now we're going down, downtown
네 무기를 내 주위로 가져와라 이제 우린 마을로 갈거야
*downtown - 상업 지구. 보통 사람들이 많이 사는 곳이죠. 반대로 uptown은 부자사람들이 많이 사는 곳입니다.
You want commitment Put on your best suit
넌 범행을 원하는 군, 가장 멋진 옷을 골라 입어
Get your arms around me Now we're going down, downtown
네 무기를 내 주위로 가져와라 이제 우린 마을로 갈거야
Be obscene Be, be obscene
불쾌해져라 불쾌, 불쾌해져라
*외설적이 되라! 이렇게 말하기엔 어색해서 불쾌하다, 라는 걸 썼는데요, 불쾌해지라는 건 다른 사람에게 불쾌한 감정을 안겨주는 사람이 되라는 겁니다.
Be obscene, baby Not heard
불쾌해져라, 베이비 못 들었군
We take the love Open your eyes And watch the world end
우린 사랑을 가져가 눈을 떠라, 그리고 세상의 종말을 봐라
We have our places, But we have no friends
우린 우리의 공간이 있지만, 친구는 없어
They told us is not good We know it's great
사람들이 한 말은 좋지 않아, 위대하단 건 알아
....drugs ...take our place
...마약...우리의 공간을 정복해
Pain- they want it Pain- they want it
고통 - 그들은 원해 고통 - 그들은 원해
Pain, pain, pain, pain, pain
고통, 고통, 고통, 고통, 고통
You came to see the mobscene
넌 여기 폭력 장면을 보러 왔지
I know it isn't your scene
물론 너의 장면은 아니지
It's better than a sex scene
그래도 섹스 장면보다는 낫잖아
And it's so fucking obscene Obscene, yeah
그리고 모두다 외설적이야 외설적이라고, 그래
You want commitment Put on your best suit
넌 범행을 원하는 군, 가장 멋진 옷을 골라 입어
Get your arms around me Now we're going down, downtown
네 무기를 내 주위로 가져와라 이제 우린 마을로 갈거야
You want commitment Put on your best suit
넌 범행을 원하는 군, 가장 멋진 옷을 골라 입어
Get your arms around me Now we're going down, downtown
네 무기를 내 주위로 가져와라 이제 우린 마을로 갈거야
Be obscene Be, be obscene
불쾌해져라 불쾌, 불쾌해져라
Be obscene, baby Not heard
불쾌해져라, 베이비 못 들었군
Be obscene Be, be obscene
불쾌해져라 불쾌, 불쾌해져라
Be obscene, baby Not heard
불쾌해져라, 베이비 못 들었군
You came to see the mobscene
넌 여기 폭력 장면을 보러 왔지
I know it isn't your scene
물론 너의 장면은 아니지
It's better than a sex scene
그래도 섹스 장면보다는 낫잖아
And it's so fucking obscene Obscene, yeah
그리고 모두다 외설적이야 외설적이라고, 그래
You want commitment Put on your best suit
넌 범행을 원하는 군, 가장 멋진 옷을 골라 입어
Get your arms around me Now we're going down, downtown
네 무기를 내 주위로 가져와라 이제 우린 마을로 갈거야
You want commitment Put on your best suit
넌 범행을 원하는 군, 가장 멋진 옷을 골라 입어
Get your arms around me Now we're going down, downtown
네 무기를 내 주위로 가져와라 이제 우린 마을로 갈거야
Be obscene Be, be obscene
불쾌해져라 불쾌, 불쾌해져라
Be obscene, baby Not heard
불쾌해져라, 베이비 못 들었군
Be obscene Be, be obscene
불쾌해져라 불쾌, 불쾌해져라
Be obscene, baby Not heard
불쾌해져라, 베이비 못 들었군