나비의 날갯짓과 같은 작은 변화가 증폭되어 폭풍우가 된다는 이론.
나비 효과란 말은
미국의 기상학자인 에드워드 로렌즈가 처음으로 사용한 것인데,
물리학에서 말하는 카오스 이론(Chaos Theory)의 토대가 되었다.
즉, 변화무쌍한 날씨의 예측이 힘든 이유를,
지구상 어디에서인가 일어난 조그만 변화로 인해
예측할 수 없는 날씨 현상이 나타났다는 것으로 설명한 것이다.
처음에 이 현상을 설명할 때는 나비가 아닌 갈매기가 사용되었지만,
이후에는 갈매기를 나비로 바꾸어 좀더 시적으로 표현되어 발전했다.
"One flap of a seagull’s wings would be enough to alter
the course of the weather forever."
갈매기 날개짓 한 번으로 날씨의 진행과정을 영원히 바꿔버릴 수 있다.
"A time traveller accidentally steps on a butterfly
in the distant past, causing broad changes in the present."
시간 여행자가 아주 오래된 과거에서 우연히 밟은 나비로 인해
현실에서는 엄청난 변화가 일어난다.
"A butterfly flapping its wings in Brazil
can cause a tornado in Texas months later."
브라질에 있는 나비의 날개짓이
한 달 뒤 텍사스의 토네이도를 일으킬 수 있다.
나비효과
나비의 날갯짓과 같은 작은 변화가 증폭되어 폭풍우가 된다는 이론. 나비 효과란 말은 미국의 기상학자인 에드워드 로렌즈가 처음으로 사용한 것인데, 물리학에서 말하는 카오스 이론(Chaos Theory)의 토대가 되었다. 즉, 변화무쌍한 날씨의 예측이 힘든 이유를, 지구상 어디에서인가 일어난 조그만 변화로 인해 예측할 수 없는 날씨 현상이 나타났다는 것으로 설명한 것이다. 처음에 이 현상을 설명할 때는 나비가 아닌 갈매기가 사용되었지만, 이후에는 갈매기를 나비로 바꾸어 좀더 시적으로 표현되어 발전했다. "One flap of a seagull’s wings would be enough to alter the course of the weather forever." 갈매기 날개짓 한 번으로 날씨의 진행과정을 영원히 바꿔버릴 수 있다. "A time traveller accidentally steps on a butterfly in the distant past, causing broad changes in the present." 시간 여행자가 아주 오래된 과거에서 우연히 밟은 나비로 인해 현실에서는 엄청난 변화가 일어난다. "A butterfly flapping its wings in Brazil can cause a tornado in Texas months later." 브라질에 있는 나비의 날개짓이 한 달 뒤 텍사스의 토네이도를 일으킬 수 있다.