わすれかけたゆめがいまうごきだす 잊기 시작했던 꿈이 지금 움직인다 むねのすきま 가슴속 허전함 すこしずつうめるように 조금씩 메우려는 것처럼
こおりついたきおくがめざめるしゅんかん 얼어붙었던 기억이 눈을 뜨는 순간 はじまるみらいだけをいまねがう 시작된 미래만을 지금 바라네
いつかみたあのゆめを 언젠가 꾸었던 그 꿈을 りょおてでだきみめて 두손으로 안고서 はなさずあきらめずに 놓지 않고 포기하지 않고 しんじつづけたい 계속 믿고 싶어 いつかみたあのゆめを 언젠가 꾸었던 이 꿈을 このてにつかむまで 이 손에 넣을때까지 おもいをわすれないで 그마음을 잊지 않고서 おいつづけてゆきたいから 계속 쫓아가고 싶으니까
ひとのなみにくじけそうなときにも 인파에 마음이 꺾일 것 같은 때에도 わすれないで 잊지 말아줘 ひとりきりじゃないこと 혼자가 아니라는 걸
あたためたてのひらにのこさらたゆめを 따스해진 손바닥에 남겨진 꿈을 いつかひかりにかえるひのために 언젠가 빛으로 바꿀 날을 위해서
いつのひもこのむねに 언젠가의 날도 이 가슴에 おもいをだきしめて 그마음을 안고 かがやくときのなかでまもりつづけたい 빛나는 시간 속에서 계속 지키고 싶어 いつかみたあのゆめに 언젠가 꾸었던 그 꿈에 たどりつくときまで 다달을 때까지 このてをはなさないで 이 손을 놓지 않고 おいつづけてゆきたいから 계속 쫓아가고 싶으니까
こおりついたいおくがめざめるしゅんかん 얼어붙었던 기억이 눈을 뜨는 순간 はじまるみらいだけをいまねがう 시작된 미래만을 지금 바라네
いつかみたあのゆめを 언젠가 꾸었던 그 꿈을 りょおてでだきみめて 두손으로 안고서 はなさずあきらめずに 놓지 않고 포기하지 않고 しんじつづけたい 계속 믿고 싶어
いつのひもこのむねに 언젠가의 날도 이 가슴에 おもいをだきしめて 그마음을 안고 かがやくときのなかでまもりつづけたい 빛나는 시간 속에서 계속 지키고 싶어 いつかみたあのゆめに 언젠가 꾸었던 그 꿈에 たどりつくときまで 다달을 때까지 このてをはなさないで 이 손을 놓지 않고 おいつづけでゆきたいから 계속 쫓아가고 싶으니까
기동신세기 건담X 1기 - OP
1996년 - 39화
DREAMS
노래: Romantic Mode
わすれかけたゆめがいまうごきだす
잊기 시작했던 꿈이 지금 움직인다
むねのすきま
가슴속 허전함
すこしずつうめるように
조금씩 메우려는 것처럼
こおりついたきおくがめざめるしゅんかん
얼어붙었던 기억이 눈을 뜨는 순간
はじまるみらいだけをいまねがう
시작된 미래만을 지금 바라네
いつかみたあのゆめを
언젠가 꾸었던 그 꿈을
りょおてでだきみめて
두손으로 안고서
はなさずあきらめずに
놓지 않고 포기하지 않고
しんじつづけたい
계속 믿고 싶어
いつかみたあのゆめを
언젠가 꾸었던 이 꿈을
このてにつかむまで
이 손에 넣을때까지
おもいをわすれないで
그마음을 잊지 않고서
おいつづけてゆきたいから
계속 쫓아가고 싶으니까
ひとのなみにくじけそうなときにも
인파에 마음이 꺾일 것 같은 때에도
わすれないで
잊지 말아줘
ひとりきりじゃないこと
혼자가 아니라는 걸
あたためたてのひらにのこさらたゆめを
따스해진 손바닥에 남겨진 꿈을
いつかひかりにかえるひのために
언젠가 빛으로 바꿀 날을 위해서
いつのひもこのむねに
언젠가의 날도 이 가슴에
おもいをだきしめて
그마음을 안고
かがやくときのなかでまもりつづけたい
빛나는 시간 속에서 계속 지키고 싶어
いつかみたあのゆめに
언젠가 꾸었던 그 꿈에
たどりつくときまで
다달을 때까지
このてをはなさないで
이 손을 놓지 않고
おいつづけてゆきたいから
계속 쫓아가고 싶으니까
こおりついたいおくがめざめるしゅんかん
얼어붙었던 기억이 눈을 뜨는 순간
はじまるみらいだけをいまねがう
시작된 미래만을 지금 바라네
いつかみたあのゆめを
언젠가 꾸었던 그 꿈을
りょおてでだきみめて
두손으로 안고서
はなさずあきらめずに
놓지 않고 포기하지 않고
しんじつづけたい
계속 믿고 싶어
いつのひもこのむねに
언젠가의 날도 이 가슴에
おもいをだきしめて
그마음을 안고
かがやくときのなかでまもりつづけたい
빛나는 시간 속에서 계속 지키고 싶어
いつかみたあのゆめに
언젠가 꾸었던 그 꿈에
たどりつくときまで
다달을 때까지
このてをはなさないで
이 손을 놓지 않고
おいつづけでゆきたいから
계속 쫓아가고 싶으니까