立ち止まって全て物にした 타치토맛테스베테모노니시타멈춰서고 모든 것에 익숙해졌어 目をそらして逃げてたことを 메오소라시테니게테타코토오 눈을 돌려 도망쳤던 것을 恥らって向かい合う事ができたら奇跡を信じたい 하지랏테무카이아우코토가데키타라 키세키오신지타이부끄러워하며 서로 마주보는 것이 이루어진다면 기적을 믿고 싶어 セミは鳴く響くように歌うように死んで行くかな세미와나쿠히비쿠요-니 우타우요-니신데이쿠카나 매미는 울고 있어 흩어져가는 것처럼 노래하는 것처럼 죽어가는걸까 私も明日消えるなら もっとちゃんといれるのかな 와타시모아시타키에루나라 못토챤토이레루노카나나도 내일 사라져버린다면 좀 더 제대로 살아갈 수 있을까 ここに立っていることさえときどき意識を失いそうになる 코코니탓테이루코토사에 토키도키이시키오우시나이소-니나루여기에 서 있는 일 조차 가끔은 의식을 잃어버릴 것 같아 曇り空泣くなまだここは通過点で쿠모리소라나쿠나마다코코와츠우카텐데흐린 하늘이 울고 있는 이곳은 아직 통과점 曇り空泣くな心は本当は強い 쿠모리소라나쿠나코코로와혼토와츠요이흐린 하늘이 울고 있는 마음은 진실은 강해 ふわふわ流れるように何となく過ごせるけれど후와후와나가레루요-니난토나쿠스고세루케레도둥실둥실 흘러가는 것처럼 왠지 모르게 세월을 보내왔지만 本当は空しい事にはずっと迷いながら気づいてた혼토와무나시이코토니와즛토 마요이나가라키즈이테타사실은 공허함에 대해서는 계속 방황하면서 깨닫게 되었어 瑕を待ってもう一度ってずいぶん誓え自分を見せてるな키즈오맛테모-이치돗테즈이붕치카에지분오미세테루나허물을 벗는 것을 기다리며 다시 한번 맹세하며 자신을 찾고 있었어 曇り空泣くなまだここは通過点で쿠모리소라나쿠나마다코코와츠우카텐데흐린 하늘이 울고 있는 이곳은 아직 통과점 曇り空泣くな心は本当は強い (T-T )쿠모리소라나쿠나코코로와혼토와츠요이흐린 하늘이 울고 있는 마음은 진실은 강해 立ち止まって全て物にした 目をそらして逃げてたことを 타치토맛테스베테모노니시타 메오소라시테니게테타코토오멈춰서고 모든 것에 익숙해졌어 눈을 돌려 도망쳤던 것을 恥らって向かい合う事ができたら하지랏테 무카이아우코토가데키타라부끄러워하며서로 마주보는 것이 이루어진다면 奇跡を信じたい 키세키오신지타이기적을 믿고 싶어 2
4th 정규앨범 Otsuka Ai - クムリウタ(2007.09.26 발매예정)
立ち止まって全て物にした
타치토맛테스베테모노니시타
멈춰서고 모든 것에 익숙해졌어
目をそらして逃げてたことを 메오소라시테니게테타코토오 눈을 돌려 도망쳤던 것을 恥らって向かい合う事ができたら奇跡を信じたい
하지랏테무카이아우코토가데키타라 키세키오신지타이
부끄러워하며 서로 마주보는 것이 이루어진다면 기적을 믿고 싶어
セミは鳴く響くように歌うように死んで行くかな
세미와나쿠히비쿠요-니 우타우요-니신데이쿠카나
매미는 울고 있어 흩어져가는 것처럼 노래하는 것처럼 죽어가는걸까
私も明日消えるなら もっとちゃんといれるのかな
와타시모아시타키에루나라 못토챤토이레루노카나
나도 내일 사라져버린다면 좀 더 제대로 살아갈 수 있을까
ここに立っていることさえときどき意識を失いそうになる
코코니탓테이루코토사에 토키도키이시키오우시나이소-니나루
여기에 서 있는 일 조차 가끔은 의식을 잃어버릴 것 같아
曇り空泣くなまだここは通過点で
쿠모리소라나쿠나마다코코와츠우카텐데
흐린 하늘이 울고 있는 이곳은 아직 통과점
曇り空泣くな心は本当は強い
쿠모리소라나쿠나코코로와혼토와츠요이
흐린 하늘이 울고 있는 마음은 진실은 강해
ふわふわ流れるように何となく過ごせるけれど
후와후와나가레루요-니난토나쿠스고세루케레도
둥실둥실 흘러가는 것처럼 왠지 모르게 세월을 보내왔지만
本当は空しい事にはずっと迷いながら気づいてた
혼토와무나시이코토니와즛토 마요이나가라키즈이테타
사실은 공허함에 대해서는 계속 방황하면서 깨닫게 되었어
瑕を待ってもう一度ってずいぶん誓え自分を見せてるな
키즈오맛테모-이치돗테즈이붕치카에지분오미세테루나
허물을 벗는 것을 기다리며 다시 한번 맹세하며 자신을 찾고 있었어
曇り空泣くなまだここは通過点で
쿠모리소라나쿠나마다코코와츠우카텐데
흐린 하늘이 울고 있는 이곳은 아직 통과점
曇り空泣くな心は本当は強い (T-T )
쿠모리소라나쿠나코코로와혼토와츠요이
흐린 하늘이 울고 있는 마음은 진실은 강해
타치토맛테스베테모노니시타 메오소라시테니게테타코토오立ち止まって全て物にした 目をそらして逃げてたことを
멈춰서고 모든 것에 익숙해졌어 눈을 돌려 도망쳤던 것을
恥らって向かい合う事ができたら
하지랏테 무카이아우코토가데키타라
부끄러워하며서로 마주보는 것이 이루어진다면
奇跡を信じたい
키세키오신지타이
기적을 믿고 싶어